Sukta 15

Mantra 1

इन्द्र सोमं पिब ऋतुना त्वा विशन्त्विन्दवः । मत्सरासस्तदोकसः ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រ សូមទ្រង់ផឹកទឹកសោមតាមរដូវកាលនិងច្បាប់ដ៏ត្រឹមត្រូវ សូមឲ្យដំណក់ទឹកដែលគេច្របាច់នោះចូលទៅក្នុងព្រះអង្គ គឺខ្សែស្រឡាយដែលរំភើបនិងស្ថិតនៅក្នុងលោកនៃសច្ចធម៌។

Mantra 2

मरुतः पिबत ऋतुना पोत्राद्यज्ञं पुनीतन । यूयं हि ष्ठा सुदानवः ॥

ហៃព្រះមរុតទាំងឡាយ សូមទ្រង់ផឹកទឹកសោមក្នុងបរិមាណដ៏ត្រឹមត្រូវ ចាកចេញពីគ្រឿងសម្រាប់ធ្វើឲ្យស្អាត សូមធ្វើឲ្យយញ្ញបូជារបស់យើងខ្ញុំស្អាតស្អំ ព្រោះព្រះអង្គទាំងឡាយជាអ្នកឲ្យដ៏ល្អ ជាអំណាចនៃកម្លាំងខ្យល់ដែលមានចិត្តទូលាយ។

Mantra 3

अभि यज्ञं गृणीहि नो ग्नावो नेष्टः पिब ऋतुना । त्वं हि रत्नधा असि ॥

សូមបង្វែរកាលទំនងរបស់ព្រះអង្គទៅរកយញ្ញបូជារបស់យើងខ្ញុំ ហៃថ្មសម្រាប់គាប ហៃព្រះនេស្តរ សូមផឹកក្នុងបរិមាណដ៏ត្រឹមត្រូវ ព្រោះព្រះអង្គជាអ្នកកាន់និងដាក់នូវទ្រព្យសម្បត្តិ គឺទ្រព្យដ៏រុងរាយនៃការត្រាស់ដឹង។

Mantra 4

अग्ने देवाँ इहा वह सादया योनिषु त्रिषु । परि भूष पिब ऋतुना ॥

ហៃព្រះអគ្នី សូមនាំព្រះអាទិទេពទាំងឡាយមកកាន់ទីនេះ សូមឲ្យគេអង្គុយក្នុងផ្ទៃទាំងបី គឺគ្រឹះទាំងបីនៃការងារ សូមរៀបចំជុំវិញឲ្យស្អាតស្អំនិងតាមលំដាប់ សូមផឹកក្នុងបរិមាណដ៏ត្រឹមត្រូវ។

Mantra 5

ब्राह्मणादिन्द्र राधसः पिबा सोममृतूँरनु । तवेद्धि सख्यमस्तृतम् ॥

ចាកចេញពីអំណាចបព្រហ្មញ្ញ ហៃព្រះឥន្ទ្រ សូមទ្រង់ផឹកទឹកសោមនៃភាពពេញលេញរបស់ព្រះអង្គ ដោយធ្វើតាមរដូវកាលនិងបរិមាណនៃសច្ចធម៌ ព្រោះមិត្តភាពដែលមិនដែលខ្ទេចខ្ទាំរបស់ព្រះអង្គគឺស្ថិតនៅជាមួយអ្នកស្វែងរក។

Mantra 6

युवं दक्षं धृतव्रत मित्रावरुण दूळभम् । ऋतुना यज्ञमाशाथे ॥

ហៃព្រះមិត្រនិងព្រះវរុណទាំងពីរព្រះអង្គ ជាអ្នករក្សាច្បាប់មាំមួន សូមទ្រទ្រង់អំណាចដ៏មានប្រសិទ្ធភាពដែលលំបាកនឹងវាយប្រហារ ដោយតាមចង្វាក់ដ៏ត្រឹមត្រូវនៃសច្ចធម៌ ព្រះអង្គទាំងពីរឈានដល់និងថែរក្សាយញ្ញបូជាក្នុងខ្លួនយើងខ្ញុំ។

Mantra 7

द्रविणोदा द्रविणसो ग्रावहस्तासो अध्वरे । यज्ञेषु देवमीळते ॥

អ្នកឲ្យនូវភាពពេញលេញទាំងឡាយ ដែលកាន់ថ្មសម្រាប់គាបនៅក្នុងដៃ ក្នុងផ្លូវនៃការបូជាដែលមិនត្រូវបានបំផ្លាញ ក្នុងយញ្ញបូជាទាំងឡាយ សូមគោរពបូជានូវព្រះជាម្ចាស់ គឺព្រះទ្រវិណោទា ជាអំណាចដែលប្រទានទ្រព្យខាងក្នុង។

Mantra 8

द्रविणोदा ददातु नो वसूनि यानि शृण्विरे । देवेषु ता वनामहे ॥

សូមឲ្យព្រះទ្រវិណោទាប្រទាននូវទ្រព្យដ៏រុងរាយទាំងនោះដល់យើងខ្ញុំ ដែលបានឮនិងបញ្ជាក់រវាងព្រះអាទិទេពទាំងឡាយ ទ្រព្យទាំងនោះយើងខ្ញុំប្រាថ្នានឹងទទួលបានក្នុងលោកដ៏ទេវតានៃស្មារតី។

Mantra 9

द्रविणोदाः पिपीषति जुहोत प्र च तिष्ठत । नेष्ट्रादृतुभिरिष्यत ॥

ព្រះទ្រវិណោទាប្រាថ្នានឹងទទួលបានការពេញចិត្ត សូមថ្វាយនូវបុគ្គលបូជានិងឈរឡើងឲ្យរុងរាយ ដោយមានការលើកទឹកចិត្តពីមេដឹកនាំ តាមរដូវកាលនិងបរិមាណដ៏ត្រឹមត្រូវ សូមឈានទៅមុខលើផ្លូវ។

Mantra 10

यत्त्वा तुरीयमृतुभिर्द्रविणोदो यजामहे । अध स्मा नो ददिर्भव ॥

ដោយសារយើងខ្ញុំនមស្ការចំពោះអ្នក ហៃទ្រវិណោទា ដោយយកអ្នកជាអ្នកទីបួន រួមជាមួយនឹងតំណាប់នៃសច្ចធម៌ សូមអ្នកក្លាយជាអ្នកប្រគល់ឱ្យយើងខ្ញុំ ជាអ្នកផ្តល់ឱ្យដោយគ្រប់គ្រាន់។

Mantra 11

अश्विना पिबतं मधु दीद्यग्नी शुचिव्रता । ऋतुना यज्ञवाहसा ॥

ហៃអស្វិនទាំងពីរ សូមអ្នកទាំងពីរចេះផឹកនូវភាពសប្បាយដែលមានរសជាតិដូចទឹកឃ្មុំ ដោយភ្លឺស្វាងដូចភ្លើងដែលបានប៉ះពាល់ ដែលមានចិត្តបរិសុទ្ធក្នុងសច្ចធម៌ អ្នកដែលនាំយកនូវយញ្ញកម្ម សូមអ្នកមកតាមចង្វាក់នៃសច្ចធម៌ ហើយទទួលយកនូវភាពផ្អែមល្ហែមនោះទៅក្នុងអំណាចរបស់អ្នក។

Mantra 12

गार्हपत्येन सन्त्य ऋतुना यज्ञनीरसि । देवान्देवयते यज ॥

ដោយយកភ្លើងគរ្ហបត្យជាគ្រឹះ ដោយតាំងនៅក្នុងសច្ចធម៌ អ្នកជាអ្នកនាំមុខនៃយញ្ញកម្មដោយរបៀបត្រឹមត្រូវ សូមអ្នកធ្វើយញ្ញកម្មចំពោះទេវតាទាំងឡាយ ដើម្បីអ្នកដែលស្វែងរកព្រះ។