Sukta 13

Mantra 1

सुसमिद्धो न आ वह देवाँ अग्ने हविष्मते । होतः पावक यक्षि च ॥

ដោយបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ ចូរនាំព្រះទាំងឡាយមកយើង ហៃព្រះអគ្នី សម្រាប់អ្នកដែលមាននេសាទ; ហៃបុរោហិត ហៃអ្នកធ្វើឲ្យស្អាត ចូរធ្វើនូវការផ្តល់និងការទទួលខាងក្នុង។

Mantra 2

मधुमन्तं तनूनपाद्यज्ञं देवेषु नः कवे । अद्या कृणुहि वीतये ॥

ហៃតនូនបាត ចូរធ្វើឲ្យពិធីបូជារបស់យើងមានរសជាតិដូចទឹកឃ្មុំក្នុងចំណោមព្រះទាំងឡាយ ហៃអ្នកឃើញ; ថ្ងៃនេះចូររៀបចំវាសម្រាប់ការមកនិងការរីករាយរបស់ព្រះទាំងនោះ។

Mantra 3

नराशंसमिह प्रियमस्मिन्यज्ञ उप ह्वये । मधुजिह्वं हविष्कृतम् ॥

នរាសំស ជាទីស្រឡាញ់ យើងហៅមកទីនេះក្នុងពិធីបូជានេះ - ជាអ្នកមានអណ្តាតដូចទឹកឃ្មុំ ជាអ្នកបង្កើតនេសាទ - ដើម្បីឲ្យសំដីក្លាយជាភាពផ្អែមល្ហែមដែលនាំយកនូវនេសាទនៃបំណងរបស់យើង។

Mantra 4

अग्ने सुखतमे रथे देवाँ ईळित आ वह । असि होता मनुर्हितः ॥

ហៃអគ្នី សូមអ្នកនាំពួកទេវតាមកដោយរថាន៍ដែលនាំឲ្យមានសេចក្តីសុខបំផុត អ្នកដែលគោរពបូជា អ្នកជាអ្នកក្រាបបង្គំទទួលខុសត្រូវដែលតាំងឡើងដោយមនុ ជាអ្នករៀបចំពិធីបូជារបស់មនុស្ស។

Mantra 5

स्तृणीत बर्हिरानुषग्घृतपृष्ठं मनीषिणः । यत्रामृतस्य चक्षणम् ॥

សូមពួកអ្នកមានប្រាជ្ញាចាក់ស្រេងគ្រឿងសម្រាប់បូជាលើអាសនៈសក្តិសិទ្ធិដែលរៀបចំតាមលំដាប់ នៅទីនោះដែលគេអាចមើលឃើញនូវទិដ្ឋិនៃអមតភាព។

Mantra 6

वि श्रयन्तामृतावृधो द्वारो देवीरसश्चतः । अद्या नूनं च यष्टवे ॥

សូមឲ្យទ្វារទេវតាដែលជាអ្នកបង្កើនសេចក្តីត្រឹមត្រូវបើកទូលាយ មិនបរាជ័យ នៅថ្ងៃនេះ ឥឡូវនេះសម្រាប់ការបូជា ដើម្បីឲ្យផ្លូវទៅកាន់លោកខាងលើបានច្បាស់។

Mantra 7

नक्तोषासा सुपेशसास्मिन्यज्ञ उप ह्वये । इदं नो बर्हिरासदे ॥

យប់និងព្រឹកដែលមានរូបសម្បត្តិស្រស់ស្អាត ខ្ញុំអញ្ជើញឲ្យមកជិតពិធីបូជានេះ សូមអង្គុយលើអាសនៈសក្តិសិទ្ធិរបស់យើង ចូលកាន់អាសនៈដែលរៀបចំសម្រាប់សតិប្បញ្ញា។

Mantra 8

ता सुजिह्वा उप ह्वये होतारा दैव्या कवी । यज्ञं नो यक्षतामिमम् ॥

ខ្ញុំអញ្ជើញអ្នកទាំងពីរដែលមានវាចាល្អ ជាអ្នកក្រាបបង្គំទេវតាទាំងពីរ ជាអ្នកមានឫទ្ធិ សូមឲ្យពួកគេធ្វើពិធីបូជានេះជាការបូជាពិតប្រាកដក្នុងសតិប្បញ្ញា។

Mantra 9

इळा सरस्वती मही तिस्रो देवीर्मयोभुवः । बर्हिः सीदन्त्वस्रिधः ॥

សូមឲ្យទេវតាទាំងបីដែលនាំឲ្យមានសេចក្តីសុខ គឺឥឡា សរស្វតី និងមហី អង្គុយលើអាសនៈសក្តិសិទ្ធិ មិនបំផ្លាញ មិនមានទោស តាំងនូវរបៀបរៀបចំនៃការបូជានិងការហូរច្រាលនៃការយល់ដឹងដែលបានទទួលការបដិបត្តិ។

Mantra 10

इह त्वष्टारमग्रियं विश्वरूपमुप ह्वये । अस्माकमस्तु केवलः ॥

នៅទីនេះខ្ញុំអញ្ជើញត្វស្ត្រ ជាអ្នកបង្កើតដ៏ប្រសើរបំផុត ជាអ្នកមានរូបទាំងពួង សូមឲ្យគាត់ក្លាយជារបស់យើងទាំងស្រុង ដើម្បីឲ្យអានុភាពបង្កើតក្នុងយើងធ្វើឲ្យសត្វទៅជារូបភាពពិតនិងសមស្របនៃបំណងទេវតា។

Mantra 11

अव सृजा वनस्पते देव देवेभ्यो हविः । प्र दातुरस्तु चेतनम् ॥

សូមអ្នកជាម្ចាស់នៃឈើ លែងនិងបញ្ជូនគ្រឿងសម្រាប់បូជាទៅកាន់ទេវតា ហើយសូមឲ្យសតិប្បញ្ញារបស់អ្នកឲ្យត្រូវបានភ្ញាក់រឭកនិងនាំទៅមុខ ដើម្បីឲ្យការឲ្យទានក្លាយជាការមានសតិ មានពន្លឺ និងត្រូវតាមលំដាប់។

Mantra 12

स्वाहा यज्ञं कृणोतनेन्द्राय यज्वनो गृहे । तत्र देवाँ उप ह्वये ॥

ស្វាហា សូមធ្វើពិធីបូជាឲ្យរួចរាល់នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកធ្វើពិធីបូជាសម្រាប់ឥន្ទ្រ នៅទីនោះខ្ញុំអញ្ជើញទេវតាឲ្យមកជិត ដើម្បីឲ្យអានុភាពនៃសច្ចធម៌ប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងផ្ទះខាងក្នុងដែលរៀបចំហើយនិងបង្កើតកម្លាំងដែលមានជ័យជំនះ។