Sukta 10

Mantra 1

गायन्ति त्वा गायत्रिणोऽर्चन्त्यर्कमर्किणः । ब्रह्माणस्त्वा शतक्रत उद्वंशमिव येमिरे ॥

អ្នកច្រៀងនៃគាថាគយត្រីច្រៀងដល់ទ្រង់ អ្នកឃើញនៃគាថាបញ្ជាក់ពាក្យដ៏ត្រចះត្រចង់របស់ទ្រង់ ហៃព្រះសតក្រតុ ពួកព្រាហ្មណ៍លើកទ្រង់ឡើង ដូចគេងើបដំបូកឫស្សី - ដើម្បីឲ្យអំណាចនៃការងារជាច្រើនអាចឈរត្រង់ក្នុងពួកយើង និងនាំការឡើងទៅខាងលើ។

Mantra 2

यत्सानोः सानुमारुहद्भूर्यस्पष्ट कर्त्वम् । तदिन्द्रो अर्थं चेतति यूथेन वृष्णिरेजति ॥

នៅពេលដែលសត្វឡើងពីកំពូលទៅកំពូល មានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើឲ្យច្បាស់និងបង្កើតឲ្យត្រឹមត្រូវ គោលដៅពិតនោះព្រះឥន្ទ្រទ្រង់យល់ឃើញ ហើយអំណាចរបស់គោឈានទៅមុខជាមួយហ្វូង - ប្រមូលកម្លាំងជាច្រើនទៅជាមួយគ្នាក្នុងការវិវត្តទៅមុខដ៏មានជ័យលាភី។

Mantra 3

युक्ष्वा हि केशिना हरी वृषणा कक्ष्यप्रा । अथा न इन्द्र सोमपा गिरामुपश्रुतिं चर ॥

ព្យួរ ពិតជាអ្នក នូវអំណាចពីរដែលមានពណ៌ត្នោតដែលមានសក់វែង - អ្នកដែលមានកម្លាំងទាំងនោះដែលបំពេញខ្សែក្រវាត់នៃសត្វ បន្ទាប់មក ហៃព្រះឥន្ទ្រ អ្នកផឹកទឹកសោម ចូរចូលមកជិតនូវការនិយាយដែលបានទទួលការបំផុសគំនិតរបស់យើង ហើយស្តាប់ក្នុងសន្តានចិត្តនូវការហៅរបស់វា។

Mantra 4

एहि स्तोमाँ अभि स्वराभि गृणीह्या रुव । ब्रह्म च नो वसो सचेन्द्र यज्ञं च वर्धय ॥

ចូរមក ចូរឆ្លើយតបនូវគាថារបស់យើងដោយពាក្យដ៏ត្រចះត្រចង់របស់ទ្រង់ - ចូរច្រៀង ចូរស្រែកឮខ្លាំង ហៃព្រះឥន្ទ្រ ដែលជាមិត្តរបស់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់យើង ចូរបង្កើនសម្រាប់ពួកយើងនូវព្រហ្ម (ពាក្យដែលបានទទួលការបំផុសគំនិត) និងយញ្ញ (ការបូជាក្នុងសន្តានចិត្ត)។

Mantra 5

उक्थमिन्द्राय शंस्यं वर्धनं पुरुनिष्षिधे । शक्रो यथा सुतेषु णो रारणत्सख्येषु च ॥

គាថានៃការនិយាយដែលបានទទួលការបំផុសគំនិតសម្រាប់ព្រះឥន្ទ្រ - សមនឹងត្រូវបានប្រកាស - ជាការបង្កើននៃកម្លាំងសម្រាប់អំណាចដែលសម្រេចការងារជាច្រើន ដើម្បីឲ្យអ្នកមានអំណាច ក្នុងថាមពលទឹកដមសោមដែលបានចាក់របស់យើង អាចមានភាពរីករាយ ហើយក៏នៅក្នុងសកម្មភាពនៃមិត្តភាពរបស់យើងដែរ។

Mantra 6

तमित्सखित्व ईमहे तं राये तं सुवीर्ये । स शक्र उत नः शकदिन्द्रो वसु दयमानः ॥

យើងខ្ញុំស្វែងរកទ្រង់ដោយភាពរីករាយនៃមិត្តភាព ទ្រង់ដើម្បីបរិបូណ៌ភាពនៃព្រលឹង ទ្រង់ដើម្បីពេញលេញដោយកម្លាំងវីរភាព។ សូមឲ្យព្រះឥន្ទ្រមានឫទ្ធិអាចជួយយើងខ្ញុំបាន ដោយប្រទាននូវសារៈសំខាន់នៃការគង់វត្តមានជាអំណោយ។

Mantra 7

सुविवृतं सुनिरजमिन्द्र त्वादातमिद्यशः । गवामप व्रजं वृधि कृणुष्व राधो अद्रिवः ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រ អ្នកកាន់គ្រឿងសម្រាប់គាស់ សិរីលឹមដែលប្រទានដោយទ្រង់គឺជាការបើកទូលាយ និងជាកម្លាំងចលក់ដ៏មុតមា។ សូមបង្កើនឲ្យយើងខ្ញុំនូវទីជ្រកកក់នៃគោទឹកដោង សូមបើកវាចេញ ធ្វើឲ្យបរិបូណ៌ភាពបានបង្ហាញចេញ។

Mantra 8

नहि त्वा रोदसी उभे ऋघायमाणमिन्वतः । जेषः स्वर्वतीरपः सं गा अस्मभ्यं धूनुहि ॥

ដ្បិតទាំងស្ថានសួគ៌ និងផែនដីមិនអាចរុញទ្រង់ឲ្យថយក្រោយបានទេ នៅពេលដែលទ្រង់ត្រាច់ទៅមុខដោយឫទ្ធិដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ទ្រង់។ ហៃអ្នកឈ្នះ សូមកក់យកទឹកដែលមានពិភពលោកតាមសុក្ត និងកាំរស្មីនៃពន្លឺឲ្យយើងខ្ញុំ។

Mantra 9

आश्रुत्कर्ण श्रुधी हवं नू चिद्दधिष्व मे गिरः । इन्द्र स्तोममिमं मम कृष्वा युजश्चिदन्तरम् ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រ ដែលត្រចៀករបស់ទ្រង់ឆាប់ស្តាប់ សូមស្តាប់នូវការអំពាវនាវរបស់យើងខ្ញុំ សូមទទួលនិងរក្សានូវពាក្យដែលបានបំផុសគំនិតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងទ្រង់។ សូមធ្វើឲ្យគាថានេះរបស់ខ្ញុំជាវត្ថុនៃការរួបរួមយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ចូលទៅក្នុងទីកន្លែងជ្រៅបំផុតនៃកម្លាំងដែលបានភ្ជាប់។

Mantra 10

विद्मा हि त्वा वृषन्तमं वाजेषु हवनश्रुतम् । वृषन्तमस्य हूमह ऊतिं सहस्रसातमाम् ॥

ដ្បិតយើងខ្ញុំស្គាល់ទ្រង់ថាជាកម្លាំងគោបុរសដ៏ខ្លាំងបំផុត ជាអ្នកស្តាប់ការអំពាវនាវនៅក្នុងបរិបូណ៌ភាពនៃកម្លាំង។ ហេតុនេះយើងខ្ញុំអំពាវនាវនូវជំនួយពីអ្នកមានឫទ្ធិបំផុតនោះ គឺការការពារដែលឈ្នះដោយចំនួនពាន់ដង ជាការសង្គ្រោះដ៏អស្ចារ្យក្នុងសមរភូមិខាងក្នុងរបស់យើងខ្ញុំ។

Mantra 11

आ तू न इन्द्र कौशिक मन्दसानः सुतं पिब । नव्यमायुः प्र सू तिर कृधी सहस्रसामृषिम् ॥

សូមមកកាន់យើងខ្ញុំ ហៃព្រះឥន្ទ្រនៃពួកកុសិកៈ ដោយត្រេកអរក្នុងចិត្ត សូមផឹកសូម។ សូមបង្កើតឲ្យយើងខ្ញុំនូវការបន្តយ៉ាងថ្មីនៃជីវិត និងនាំវាទៅមុខក្នុងការឆ្លងកាត់ដ៏រីករាយ សូមធ្វើឲ្យអ្នកឃើញក្នុងយើងខ្ញុំទៅជាអ្នកច្រៀងនៃគាថាជាច្រើនពាន់។

Mantra 12

परि त्वा गिर्वणो गिर इमा भवन्तु विश्वतः । वृद्धायुमनु वृद्धयो जुष्टा भवन्तु जुष्टयः ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រដែលត្រេកត្រាច្នុងគាថា សូមឲ្យពាក្យទាំងនេះហ៊ុំព័ទ្ធទ្រង់ពីគ្រប់ទិសទាំងអស់។ ដោយតាមកម្លាំងជីវិតដែលបានពង្រីករបស់ទ្រង់ សូមឲ្យការលូតលាស់របស់យើងខ្ញុំទទួលបានការទទួលស្គាល់ និងក្លាយជាទីស្រឡាញ់ សូមឲ្យការរីករាយដ៏ត្រឹមត្រូវ និងការរួបរួមព្រមព្រៀងគ្នាទទួលយកយើងខ្ញុំ។