ទេវី in the Padma Purana

នៅ សាលិគ្រាម ព្រះនាងគឺ មហាទេវី; នៅ សិវលិង្គ ព្រះនាងគឺ ជលព្រីយា។ នៅ មាយាបុរី ព្រះនាងជាកុមារីពិតប្រាកដ; ហើយក្នុងការប្រសូត្របុត្រសន្តាន ព្រះនាងគឺ លលិតា ដូចគ្នា។

ឱ ព្រះនាងមុខស្រស់ នៅក្នុងទីក្រុងបុណ្យ និងក្នុងអាស្រមទាំងឡាយផង ឱ មហាទេវី និវាសរបស់ព្រះនាងមាននៅទីនោះ; ហើយក្នុងព្រៃ និងឧទ្យានព្រៃក៏ជាទីស្ថិតរបស់ព្រះនាងដែរ។

នៅទីនោះឯង អ្នកប្រាជ្ញគួរតាំងព្រះព្រហ្ម ព្រះសិវៈ និងព្រះវិษ្ណុ; ហើយក្រោយពីដាក់ព្រះវិនាយក (គណេឝ) រួច ក៏ដាក់ព្រះកមលា និងព្រះអំបិកា ដូចគ្នាផងដែរ។

ព្រះរុទ្រៈមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់ព្រះទេវីនោះថា៖ «កិច្ចការអ្វីដែលព្រះនាងចង់មានព្រះបន្ទូល? សូមមានព្រះបន្ទូលមក ឱ ព្រះទេវីមហាមាយា អ្វីៗដែលមាននៅក្នុងព្រះហឫទ័យ»។

នាងបានប៉ះហើយពោលថា «ឱ​មាតានៃលោក ទ្រង់ជាទីគោរពសក្ការៈរបស់លោកទាំងអស់» ហើយបានក្រាបបង្គំ។ បន្ទាប់មក ព្រះទេវីបានដកជើងត្រឡប់វិញ ហើយដោយដៃរបស់ព្រះអង្គផ្ទាល់ បានកាន់ដៃរបស់ព្រះហរិ។

នៅកុណ្ឌវាពី ព្រះអង្គជា «សុភាង្គ»; នៅសារណ្យា ព្រះអង្គជា «តក្សក»។ នៅអក្សោត ព្រះអង្គជា «បាបហា»; និងនៅអំបិកា ព្រះអង្គជា «សុទර්សន»។

បន្ទាប់មក មាយា បានបង្កើត មហាមាយា; ហើយដោយភ្លើងកើតពី មូរវៈ គាត់បានដុតអំណាចតាមសីនោះឲ្យរលាយ រួចបង្ហាញ “មាតានៃអណ្តាតភ្លើង” ដែលភ្លឺចែងចាំងនៅចុងយុគ។

ឱ ព្រះភគវតី ជាទីពឹងរបស់អ្នកភក្តិដ៏មាំមួន ខ្ញុំបានមកដល់ជ្រកកោននៅព្រះបាទរបស់ព្រះនាង។ សូមឲ្យសមត្ថភាព និងអង្គធាតុទាំងអស់របស់ខ្ញុំនៅទីនេះ ឧទ្ទិសដល់ការស្តាប់ និងការបទពិសោធន៍ដោយផ្ទាល់នូវការបង្ហាញនៃលីឡាទេវភាពរបស់ព្រះនាង។

«ដោយពររបស់ខ្ញុំ អង្គជាតិរបស់អ្នកនឹងក្លាយដូចពងស្វាសរបស់ចៀមឈ្មោល»។ ព្រះមាតានៃលោកទាំងមូលមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះហើយ ក៏អន្តរធាននៅទីនោះតែម្តង។

ឱ មហាទេវី ឱ ភាគីរថី សូមបរិសុទ្ធខ្ញុំដោយអម្រឹត។ អ្នកណាដែលងូតទឹកក្នុងទឹកជាហ្នវី (គង្គា) ខណៈសូត្របីស្លោកដ៏ប្រសើរនេះ នឹងបានសុទ្ធសាធ។

លើស្លឹកនោះ មហាទេវីបានដាក់មារកណ្ឌេយៈឲ្យស្ថិតនៅ។ ទោះកេសវៈ (វិṣṇុ) កំពុងសម្រាកក៏ដោយ នៅទីនេះមិនមានភ័យសម្រាប់អ្នកឡើយ។

«ក្នុងបុរាណៈ គេបានពោលថា នាងគឺ មហាមាយា (Mahāmāyā) អំណាចមាយាដ៏ធំ ដែលបំភាន់លោក»។ និយាយដូច្នេះហើយ ព្រះទេវីបានចាកចេញ និងលាក់ខ្លួនបាត់ទៅ; ពិតប្រាកដណាស់ បានអន្តរធាននៅក្បែរដើមពិពល (អស្វត្ថ)។

មហាទេវី មាតានៃទីរថទាំងអស់ អ្នកបំផ្លាញគំនរបាប—មនុស្សណាដែលស្នាក់នៅកន្លែងណាក៏ដោយ រវាងច្រាំងទាំងពីររបស់នាង នៅទីនោះគេរស់នៅដោយសុខសាន្ត។

ព្រះស្រីមហាទេវៈមានព្រះវាចា៖ «ដូច្នោះហើយ ឱ មហាទេវី។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវ នន្ទនៈ ដែលពោរពេញដោយទេវតា—បរិសុទ្ធ និងជាទីស្នាក់សេវារបស់សិទ្ធមុនី និងទ្វិជៈ (ព្រាហ្មណ៍) អ្នកគួរគោរព»។

បន្ទាប់មក ការគេង—មហាមាយា—ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់អវយវៈរបស់គាត់; នាងស្ថិតនៅក្នុងបេះដូង នៅបំពង់ក នៅមាត់ និងនៅចុងច្រមុះ។

អសុរៈអាក្រក់នោះ ដែលត្រូវព្រួញនៃកាមតណ្ហាបង្ខំទុក្ខ បាននឹកចាំឡើងវិញអំពីមហាមាយារបស់ព្រះវិษ្ណុ ដែលគេធ្លាប់បានឃើញមុនមក។

នៅទីនោះ គួរបូជាព្រះវិឃ្នេឝ (Vighneśa) ហើយបូជាព្រះសារទា (Śāradā) ព្រះនាងអធិរាជនៃទេវតាទាំងឡាយ; ព្រមទាំងបូជាព្រះជាតវេដា (Jātavedā) មហាមាយា ចណ្ឌិកា និងព្រះអធិបតីអ្នកការពារនៃក្សេត្របរិសុទ្ធនោះ។

ភរិយារបស់គាត់គឺជា មហាទេវី ហើយតាមនាម គេហៅថា អនោបម្យា—អ្នកមិនអាចប្រៀបបាន។

ព្រះទេវៈមានព្រះបន្ទូលថា៖ «ឱ ព្រះមហាទេវី អ្នកមិនទាន់យល់ទេ—នេះបានកើតឡើងដោយកម្លាំងនៃកំហឹង។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញសេចក្តីពិតដូចដែលវាជាក់ស្តែង ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលអ្នកស្រឡាញ់ផងដែរ»។

នៅទីនោះ ឱ មហាទេវី មហាត្មាទាំងឡាយស្នាក់នៅ ដោយកាន់វ្រតរបស់ខ្ញុំដោយសទ្ធាភក្តិ ហើយតាំងខ្លួនមាំមួនក្នុងវិន័យដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។