នារទ in the Ramcharitmanas

ផលនៃការងូតទឹកបរិសុទ្ធត្រូវបានមើលឃើញភ្លាមៗ: ក្អែកក្លាយជាបក្សីកុក និងក្រសាបក្លាយជាហង្ស។ កុំឲ្យនរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលពេលស្ដាប់រឿងនេះ; ភាពអស្ចារ្យនៃសមាគមសន្តបុរសមិនត្រូវបានលាក់ទុកឡើយ។ ព្រះវាល្មីកិ ព្រះនារទ និងអ្នកប្រាជ្ញដែលកើតពីក្អែក…

ខ្ញុំក្រាបថ្វាយបង្គំចំពោះស្តេចនៃសត្វស្វា របស់ខ្លាឃ្មុំ និងស្តេចនៃអ្នកដើរពេលយប់។ ចំពោះអង្គទនិងក្រុមសត្វស្វាទាំងអស់។ ខ្ញុំថ្វាយបង្គំនូវព្រះបាទដ៏ល្អរបស់ទាំងអស់គ្នា ដែលនៅក្នុងរាងកាយតូចទាបរបស់ពួកគេ ព្រះរាមបានគង់នៅ។…

ដោយពរនៃព្រះនាម សម្ភុជាន់អមតៈ ទោះបីគ្រឿងប្រដាប់មិនមានមង្គល ក៏ជាប្រភពនៃមង្គលយ៉ាងខ្លាំង សុក សនក និងពួក សិទ្ធ ឥសី និងយោគី ដោយពរនៃព្រះនាមសោយសុខនៃព្រហ្ម័ន នារទដឹងអំណាចនៃព្រះនាម ហរិជាទីគុណរបស់ពិភពលោក ហើយព្រះអង្គឯងក៏ជាទីគុណរបស់ហរិនិងហរ…

ទន្លេទាំងអស់ហូរដោយទឹកដ៏បរិសុទ្ធ បក្សី សត្វព្រៃ និងឃ្មុំទាំងឡាយសុទ្ធតែរស់នៅដោយសុភមង្គល។ សត្វទាំងអស់បានលាស់ចោលនូវសត្រូវធម្មជាតិរបស់វា នៅលើភ្នំទាំងអស់គ្នាសុទ្ធតែមានសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះគ្នា។ កំពូលភ្នំនោះបានបញ្ចេញពន្លឺនៅពេលព្រះនាងគិរិជាមកដល់លំនៅ…

មុនីបាននិយាយដោយញញឹម ដោយសំឡេងទន់ភ្លន់និងអាថ៌កំបាំងថា កូនស្រីរបស់អ្នកគឺជារ៉ែនៃគុណធម៌ទាំងអស់។ នាងស្អាតស្អំ ទន់ភ្លន់ដោយសភាពធម្មជាតិ មានចរិយាល្អនិងឆ្លាតវៃ នាមរបស់នាងគឺ ឧមា អម្ពិកា និងភវានី។ កុមារីនេះមានលក្ខណៈមង្គលគ្រប់យ៉ាង…

បានឮពាក្យរបស់ព្រះឫសី ហើយដឹងក្នុងចិត្តថាពិតព្រោះ គូស្វាមីភរិយាទាំងពីរសោកសង្រេង តែឧមារីកចិត្ត។ សូម្បីតែនារទក៏មិនបានដឹងការណ៍សម្ងាត់នេះ ព្រោះស្ថានភាពដូចគ្នា តែហេតុផលខុសគ្នា។ សហការីទាំងអស់ គីរិជា ស្តេចភ្នំ និងមៃនា រាងកាយញ័រ ភ្នែកពេញទឹកភ្នែក។…

និយាយដូច្នេះរួច នារទដោយកាន់ព្រះហរីក្នុងចិត្តបានផ្តល់ពរដល់គិរិជា ការសម្រេចល្អនេះនឹងបំពេញជាក់ជាមិនខាន សូមលះបង់ការសង្ស័យរបស់អ្នកចុះ ហៃគិរីស។

ការពោលដូច្នេះហើយ មុនីក៏ចេញទៅកាន់លំនៅរបស់ព្រហ្ម។ ឥឡូវនេះសូមស្តាប់ថារឿងក្រោយបានកើតឡើងដូចម្តេច។ ការបានជួបប្តីក្នុងទីស្ងាត់ មៃនាបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនបានយល់ពាក្យរបស់មុនីទេ។ បើគ្រួសារ មក្សត្រ…

បើពិតជាអ្នកមានសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះបុត្រីរបស់អ្នក នោះចូលទៅផ្តល់ការបង្រៀននេះដល់នាង។ ធ្វើតបៈដែលដោយនោះមហេសត្រូវបាន ដោយមធ្យោបាយផ្សេងទៀតទុក្ខព្រួយមិនអាចលុបបំបាត់បានទេ។ ពាក្យរបស់នារទមានទម្ងន់ ពេញដោយន័យខាងក្នុងនិងហេតុផលល្អ វ្រិសកេតុគឺស្រស់ស្អាត…

"ចូរទៅចុះកូនស្រីភ្នំ ហើយចូរប្រព្រឹត្តតបៈ ចូរពិចារណាថាអ្វីដែលនារទៈបាននិយាយនោះជាការពិត" ដំបូន្មាននេះធ្វើឱ្យមាតានិងបិតាក៏ពេញចិត្ត ដ្បិលតបៈនោះផ្តល់សុភមង្គល និងបំផ្តាលទុក្ខ និងបាប ដោយអានុភាពនៃតបៈ ព្រះព្រហ្មជាអ្នកបង្កើតបានរចនាពិភពលោក…

ចូរទៅកាន់ប៉ាវ៌តី ហើយសាកល្បងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាង បន្ទាប់មកចូរអំពាវនាវឱ្យបិតានៃភ្នំបញ្ជូននាងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដើម្បីបំបែកការសង្ស័យរបស់ទ្រង់

ពួកឥសីបានឃើញនាងគោរីនៅទីនោះ ដែលមានរូបរាងដូចជាតបស្សនាដែលកើតជារូបភាព ពួកឥសីបាននិយាយថា សូមស្តាប់ នាងកុមារីភ្នំ នាងធ្វើតបស្សនាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះដោយហេតុអ្វី នាងគោរពអ្នកណា ហើយប្រាថ្នាអ្វី សូមប្រាប់ការសម្ងាត់ពិតប្រាកដដល់យើងខ្ញុំ នាងបារវតីឆ្លើយថា…

លឺពាក្យនោះ ពួកឫសីទាំងឡាយក៏សើចហើយនិយាយថា "រូបកាយរបស់អ្នកកើតពីភ្នំ ចូរប្រាប់មក នរណាបានស្តាប់ឱវាទរបស់នារទៈហើយនៅតែរក្សាគ្រឹះស្ថានបាន"

ទ្រង់បានទៅប្រៀនប្រដៅដល់បុត្រទាំងឡាយនៃទក្ស ហើយពួកគេមិនបានត្រឡប់មកឃើញផ្ទះរបស់ខ្លួនវិញទេ ទ្រង់បានបំផ្លាញគ្រឹះស្ថាននៃចិត្រកេតុ ហើយវាសនាដូចគ្នាក៏បានធ្លាក់ដល់ហិរណ្យកសិបុដែរ បុរសនិងស្ត្រីណាដែលស្តាប់ដំបូន្មាររបស់នារទៈ…

ទោះបីជាពេលនេះ សូមស្ដាប់អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ ខ្ញុំបានគិតរកគូស្នេហ៍ដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកហើយ ព្រះអង្គល្អឥតខ្ចោះ បរិសុទ្ធ ប្រទានសេចក្ដីសុខ មានសីលធម៌ល្អ គម្ពីរវេទសូត្រសរសើរកិត្តិយសនិងការប្រព្រឹត្តិរបស់ព្រះអង្គ មិនមានទោសកង្វល់ ជាស្នាក់ទុកនៃគុណធម៌ទាំងពួង…

ឱព្រះមហាឥសី បើអ្នកបានជួបខ្ញុំតាំងពីមុន ខ្ញុំនឹងស្តាប់ដំបូន្មានរបស់អ្នកហើយដាក់លើក្បាល ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំបានដាក់ជីវិតដើម្បីព្រះសម្ភូ នរណានឹងទៅត្រួតពិនិត្យគុណនិងទោសរបស់ព្រះអង្គ? បើក្នុងចិត្តអ្នកសំរេចជាពិសេស…

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនព្រមស្តាប់ដំបូន្មានរបស់យើង ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទទួលយកការបង្រៀនរបស់ព្រះនារទនៅពេលនោះ។ ឥឡូវនេះសច្ចាដីកថារបស់អ្នកបានក្លាយជាមិនពិត ព្រះមហេស្វរបានដុតព្រះកាមទេវតាឲ្យក្លាយជាផេក។

បានស្តាប់ដូច្នេះ ភវានីទ្រង់មានបន្ទូលដោយញញឹមថា អ្នកប្រាជ្ញជាគ្រូសាស្ត្រប្រសើរបំផុត អ្នកបាននិយាយដោយសមរម្យហើយ តាមការយល់របស់អ្នក សម្ភុទ្រាយព្រះកាមទើបតែឥឡូវនេះ ហើយរហូតមកដល់ឥឡូវនេះ ព្រះអង្គនៅតែស្ថិតក្រោតម្រេក តែតាមការយល់របស់ខ្ញុំ…

ខ្ញុំបានធ្វើបាបអ្វីដល់នារទ ដែលបានបំផ្លាញផ្ទះរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំរស់នៅ? លោកបានផ្តល់ដំបូន្មានដល់ឧមា ដែលនាងបានអនុវត្តតបៈដើម្បីប្តីឆ្កួត។ ពិតជាលោកមិនមានការស្រឡាញ់ឬសេចក្តីអាណិត លោកជាអ្នកអត់ធ្មត់ មិនមានទ្រព្យ មិនមានផ្ទះ មិនមានប្រពន្ធ។…

ក្នុងពេលនោះ នារទៈ ព្រមជាមួយឫសីទាំងប្រាំពីរអង្គបានមកដល់ ហើយហិមាល័យ ដែលជាធំផងភ្នំព្រិន ពេលបានឮដំណឹង ក៏បានទៅកាន់លំនៅរបស់ខ្លួនភ្លាម