Sukta 9

Mantra 1

दुःखनाशनम्। क॒र्शफ॑स्य विश॒फस्य॒ द्यौः पि॒ता पृ॑थि॒वी मा॒ता। यथा॑भिच॒क्र दे॑वा॒स्तथाप॑ कृणुता॒ पुनः॑

ដើម្បីបំបាត់ទុក្ខវេទនា គឺរបស់ករ្សភ និងវិសភ ស្ថានសួគ៌គឺជាបិតា និងផែនដីគឺជាមាតា។ ដូចទេវតាបានបណ្តេញអាក្រក់ចេញកាលពីមុន សូមឲ្យអ្នកបណ្តេញវាចេញឥឡូវនេះ និងនាំអ្នកទុក្ខវេទនាត្រឡប់មកមានសុខភាពល្អវិញ។

Mantra 2

अ॒श्रे॒ष्माणो॑ अधारय॒न् तथा॒ तन्मनु॑ना कृ॒तम्। कृणोमि॒ वध्रि॒ विष्क॑न्धं मुष्काब॒र्हो गवा॑मिव

ពួកគេដែលមិនមានរលាកបានទប់ស្កាត់វា ដូច្នេះហើយបានធ្វើដោយមនុ។ យើងខ្ញុំធ្វើដូចគ្នា ហៃវធរិ គឺយើងវាយវិសកន្ធន៍ ដូចគេបណ្តេញមុស្កាពរហៈពីសត្វគោ។

Mantra 3

पि॒शङ्गे॒ सूत्रे॒ खृग॑लं॒ तदा ब॑ध्नन्ति वे॒धसः॑ । श्र॒व॒स्युं शुष्मं॑ काब॒वं वध्रिं॑ कृण्वन्तु ब॒न्धुरः॑

ដោយខ្សែពួរពណ៌លឿង និងខ្សែប្រអប់ អ្នកប្រាជ្ញទាំងនោះចងស្រេចហើយ។ សូមឱ្យពួកពន្ធរៈធ្វើឱ្យកាបវៈ ជាអ្នកស្វែងរកកិត្តិយស និងមានកម្លាំងខ្លាំងក្លា ក្លាយជាអ្នកអន្តរាយ។

Mantra 4

येना॑ श्रवस्यव॒श्चर॑थ दे॒वा इ॑वासुरमा॒यया॑ । शुनां॑ क॒पिरि॑व॒ दूष॑णो॒ बन्धु॑रा काब॒वस्य॑ च

ដោយអ្វីដែលអ្នកទាំងឡាយដែលប្រាថ្នាកិត្តិយស ដើរទៅក្រៅដូចព្រះទាំងឡាយ ដោយសិល្បៈអសុរៈ ដូចស្វាក្នុងចំណោមសត្វឆ្កែ ជាអ្នកបំផ្លាញ់ យើងនោះហើយ ហៃពួកពន្ធរៈ ចូរអ្នកក្លាយជានេះផងដែរសម្រាប់កាបវៈ។

Mantra 5

दुष्ट्यै॒ हि त्वा॑ भ॒त्स्यामि॑ दूषयि॒ष्यामि॑ काब॒वम्। उदा॒शवो॒ रथा॑ इव श॒पथे॑भिः सरिष्यथ

ដើម្បីបំណងអាក្រក់ យើងនឹងស្តីបន្ទោសអ្នកពិតប្រាកដហើយ។ យើងនឹងធ្វើឱ្យកាបវៈមានទង្វិល។ ដូចរថដែលត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចេញទៅ ដោយការស្តីបន្ទោស អ្នកទាំងឡាយនឹងរអិលចេញទៅ និងចាកចេញ។

Mantra 6

एक॑शतं॒ विष्क॑न्धानि॒ विष्ठि॑ता पृथि॒वीमनु॑ । तेषां॒ त्वामग्रे॒ उज्ज॑हरुर्म॒णिं वि॑ष्कन्ध॒दूष॑णम्

មានរោគវិស្កន្ធនៈមួយរយប្រភេទ ដែលតាំងនៅទូទាំងផែនដី។ ពីពួកនោះ ពួកគេបាននាំអ្នកចេញមកនៅខាងមុខ គឺជាវត្ថុអាគម ជាអ្នកបំផ្លាញ់រោគវិស្កន្ធនៈ។