Adhyaya 2
Khandas
Khanda: 2.1
チャーンドーギヤ・ウパニシャッドのこの節は、サーマ（ヴェーダの詠唱）とサーツ（善）が同一であることを教える。善きものはサーマと呼ばれ、善でないものはアサーマと呼ばれる。サーマとサーツの言語的同一性は、神聖な音と道徳的善が分離された現実ではないことを示す。サーマを善として瞑想する者は、すべての徳を引き寄せ、それらは彼に近づき頭を垂れる。
Khanda: 2.2
チャーンドーギヤ・ウパニシャッドのこの節では、五重のサーマンが世界に充満しているとして瞑想される。上方の世界は地・火・空・太陽・天を五要素に結びつけ、下方の世界は逆順である。これを知る者は全世界を得る。
Khanda: 2.3
チャーンドーギャ・ウパニシャッドのこの節は、雨の現象における五重のサーマの瞑想を説く。ヒンカーラは先行する風、プラスタヴァは雲の形成、ウドギータは降雨、プラティハーラは稲妻と雷鳴、ニダナは雨の終焉である。このように瞑想する者は雨をもたらす。
Khanda: 2.4
このチャーンドーギヤ・ウパニシャッドの節は、すべての水の中に五重のサーマンを瞑想することを教える。雲はヒンカーラ、雨はプラスターヴァ、東に流れる川はウドギータ、西に流れる川はプラティハーラ、海はニダナである。これを知る者は水の中で死ぬことなく、水に豊かになる。
Khanda: 2.5
このチャーンドーギヤ・ウパニシャッドの節では、季節の中に五重のサーマンを観想することが教えられる。春はヒンカーラ、夏はプラスターヴァ、雨季はウドギータ、秋はプラティハーラ、冬はニダナ。これを知る者は季節と調和し、繁栄を得る。
Khanda: 2.6
チャーンドーギヤ・ウパニシャッドのこのセクションでは、動物界における五部構成のサーマ・ヴェーダの瞑想について教えています。山羊、羊、牛、馬、人間が賛歌の五つの部分を表します。この知識を瞑想することで家畜の繁栄と豊かさが得られます。
Khanda: 2.7
五重のパロヴァリーヤ・サーマを生命気息の中に礼拝すべきである：プラーナはヒンカーラ、言葉はプラスタヴァ、目はウドギータ、耳はプラティハーラ、心はニダナ。これを知る者は超越的となり、最高の世界を勝ち取る。
Khanda: 2.8
この節では七つの言語の機能を聖なるサーマの七つの部分と同一視します。サーマの各部分は言語の機能に対応します。言語は栄養の乳を与える牛に例えられ、これを瞑想する者は食と繁栄に恵まれます。
Khanda: 2.9
このチャーンドーギヤ・ウパニシャッドの節は、太陽（アーディティヤ）を七重のサーマとして礼拝することを教える。サーマの七つの構成要素—ヒンカラ、プラスタヴァ、アーディ、ウドギータ、プラティハーラ、ウパドラヴァ、ニダーナ—は、一日の各時刻と存在の階級（動物、人間、鳥、神、聖者、ガンダルヴァ、祖霊）と関連づけられる。すべての生命は太陽＝サーマに依存する。これを悟る者は全体と合一する。
Khanda: 2.10
チャーンドーギャ・ウパニシャッドのこの節は、自己によって測られ、死を超えて導く七重のサーマ瞑想を記述する。七つの部分それぞれに特定の音節数があり、合計22音節となる。この瞑想を通じて、求道者は太陽に達し、さらに至高の太陽と悲しみのない世界へと超越する。
Khanda: 2.11
チャーンドーギヤ・ウパニシャッドの第11節では、ガーヤトラ・サーマが五つの生命機能—心、言葉、目、耳、プラーナ—と結びつけられます。これを知る者は真の生命者となり、長寿、子孫、名声、そして偉大な精神を得ます。
Khanda: 2.12
チャーンドーギヤ・ウパニシャッドのこの章は、火（アグニ）を聖なるラタンタラ・サーマンと同一視する。火の各段階—煙、炎、炭、鎮火、消滅—はサーマン唱の五重構造に対応する。この対応を知る者は霊的輝き、長寿、子孫、富、名声を得、火を決して軽んじない誓いを守る。
Khanda: 2.13
チャーンドーギヤ・ウパニシャッドのこの節は、ヴァーマデーヴィヤ・サーマンが夫婦の結合（ミトゥナ）に織り込まれていることを教える。各音楽的要素は結合の段階に対応する：ヒンカーラは招待、プラスターヴァは接近、ウドギータは結合、プラティハーラは応答、ニダナは完成。この対応を知る者は子孫、長寿、名声において偉大となる。この知識は決して放棄すべきでない聖なる誓いである。
Khanda: 2.14
チャーンドーギヤ・ウパニシャッドのこの節は、サーマ賛歌を太陽の日の動きに重ね合わせる。賛歌の各段階は太陽の段階に対応する。この対応を瞑想する者は輝き、長寿となり、子孫と名声に恵まれる。輝く太陽を批判しないことが聖なる誓いである。
Khanda: 2.15
このチャーンドーギヤ・ウパニシャッドの節では、雨の循環をサーマ・ヴェーダの賛歌の五重構造と同一視しています。雲が集まるのがヒンカラ、雲の形成がプラスタヴァ、降雨がウドギータ、雷鳴がプラティハーラ、雨の停止がニダナです。この対応関係を瞑想する者は、家畜、長寿、子孫、名声を得ます。雨を批判してはならない—これは聖なる誓いです。
Khanda: 2.16
チャーンドーギヤ・ウパニシャッドのこの節は、六つの季節をサーマ・ヴェーダの聖音に対応させます：春＝ヒムカラ、夏＝プラスタヴァ、雨季＝ウドギータ、秋＝プラティハーラ、冬＝ニダーナ。このヴァイラージャの配置は、時間のサイクルに織り込まれた宇宙的主権の原理を示します。これを知る者は子孫、家畜、霊的輝きによって栄え、完全な寿命を得ます。季節を批判しないことが誓いです。
Khanda: 2.17
チャーンドーギヤ・ウパニシャッドの第17節では、シャクヴァリ・サーマンが五つの宇宙的領域と同一視される：地はヒンカラ、大気はプラスターヴァ、天はウドギータ、方角はプラティハーラ、海はニダナム。これらのサーマンは世界の構造に織り込まれている。これを知る者はすべての領域に確立され、完全な長寿、大いなる子孫、名声を得る。聖なる誓いは世界を決して批判しないことである。
Khanda: 2.18
チャーンドーギヤ・ウパニシャッドのこの節では、サーヴェダの詠唱の五つの部分を山羊、牛、馬、人間に対応させる。これらは動物界に織り込まれた「レヴァティー」と呼ばれる。知者は家畜、長寿、名声を得る。動物を軽蔑しないことは聖なる誓いである。
Khanda: 2.19
このチャンドーギヤ・ウパニシャッドの節では、人間の身体を神聖な五部構成のサーマ讃歌として提示しています。サーマの五つの構成要素は髪、皮膚、肉、骨、骨髄に対応し、身体は「ヤジュナーヤジュニーヤ・サーマ」となります。これを知る者は身体の諸機能の主人となり、完全な寿命、子孫、家畜、大いなる名声を得ます。一年間骨髄を食べない誓いがこの実践に伴い、悟りを通じて対応する天界に到達します。
Khanda: 2.20
このチャンドーギヤ・ウパニシャッドの章では、サーマ・ヴェーダの各部分を火、風、太陽、星々、月という宇宙の神々に対応させます。これを知る者は神々との合一、完全な寿命、そして大いなる名声を得ます。誓いはブラフミンを非難しないことです。
Khanda: 2.21
このチャーンドーギヤ・ウパニシャッドの節は、サーマンがすべての存在に織り込まれていることを教える。その五つの部分は様々な宇宙の三組に対応する。これを知る者はすべてとなり、すべての方角が彼に貢物を捧げる。大いなる誓いは「我はすべて」という信念で礼拝することである。
Khanda: 2.22
チャーンドーギヤ・ウパニシャッドのこの節は、サンスクリット音の分類と宇宙の神々との結びつきを示す。母音はインドラ、摩擦音はプラジャーパティ、破裂音は死神に属する。正しい発音が霊的修行となる。
Khanda: 2.23
このチャーンドーギヤ・ウパニシャッドの節は、ダルマの三分岐—祭祀・学習・布施、苦行、そして師の家での梵行—を記述する。師への完全な献身により福地を得て、ブラフマンに安住して不死を得る。プラージャパティの瞑想から世界が生まれ、三重のヴェーダ、bhūr bhuvaḥ svaḥの音節、そしてOMが流出した。針がすべての葉を貫くように、OMはすべての言葉を貫く。OMはすべてこれである。
Khanda: 2.24
このチャーンドーギヤ・ウパニシャッドの節は、三つの日常的な供儀とヴェーダの神々との神秘的な対応関係を説明し、知識なくして儀式は無効であると教えます。
Inside Adhyaya 2
Key teachings
- • The syllable Om (Udgitha) is identified with breath (prana), speech (vak), and eye (akshi), establishing Om as the sonic bridge between the finite and infinite. • The derivation of Sāman from Sādhu (good) teaches that all that is auspicious, harmonious, and true is essentially Sāman — worship of Sāman is worship of the good itself. • The fivefold division of Sāman — Hinkara, Prastava, Udgitha, Pratihara, and Nidhana — is mapped onto the three worlds, the elements (fire, air, sun, moon, water), and the human body, revealing a fractal correspondence between macrocosm and microcosm. • One who meditates on Sāman as the good attracts righteous beings (sādhavaḥ) and divine virtues, turning spiritual practice into moral magnetism. • The Udgitha is both the central limb of the Sāman chant and the vital breath within the body, demonstrating that ritual chant and physiological life share a single sacred architecture. • Nidhana (dissolution) is honored as the goal of all chanting and all existence, teaching that return to the source is the consummation of every spiritual journey.
Ask anything about Adhyaya 2 of the Chhandogya Upanishad
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Upanishads in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
