Sukta 54

Mantra 1

अस्य प्रत्नामनु द्युतं शुक्रं दुदुह्रे अह्रयः । पयः सहस्रसामृषिम् ॥

Mengikuti kilau purbanya, para yang tak mengenal lelah telah memerah susu yang cemerlang; sang resi, berlagu seribu—Soma, daya-resi dari kelimpahan bercahaya.

Mantra 2

अयं सूर्य इवोपदृगयं सरांसि धावति । सप्त प्रवत आ दिवम् ॥

Ia, laksana Surya dalam pandang-dekatnya, berlari menembus arus-arus; ia naik melalui tujuh lereng—menuju surga: Soma, gerak bercahaya yang mendaki dari arus bawah ke puncak kesadaran.

Mantra 3

अयं विश्वानि तिष्ठति पुनानो भुवनोपरि । सोमो देवो न सूर्यः ॥

Soma ini, sedang memurnikan, berdiri di atas segala dunia; seorang dewa laksana Surya—tegak di puncak keberadaan, menegakkan tatanan bercahaya atas seluruh alam.

Mantra 4

परि णो देववीतये वाजाँ अर्षसि गोमतः । पुनान इन्दविन्द्रयुः ॥

Mengalirlah mengitari kami demi kenikmatan para dewa—arus-arus vāja dari kawanan yang bercahaya dan kaya sapi; Indu yang memurnikan, yang merindukan Indra.