Sukta 55
Sukta 9.55
Soma Pavamāna
Himne Pavamāna yang singkat ini memanggil Soma sebagai esensi yang terus-menerus mengalir dan memurnikan diri, yang membawa pemeliharaan, kemakmuran, dan kesejahteraan sempurna bagi pelaku yajña. Himne ini memohon agar Soma melesat cepat dengan daya penguatnya, menyingkapkan “sapi” (sinar/kekayaan) dan “kuda” (energi), serta menjadi kekuatan tak terkalahkan yang menundukkan lawan, baik dari dalam maupun dari luar.
Mantras
Mantra 1
यवंयवं नो अन्धसा पुष्टम्पुष्टं परि स्रव । सोम विश्वा च सौभगा ॥
Berulang-ulang mengalirlah mengitari kami dengan esensimu, menambah pertumbuhan demi pertumbuhan; wahai Soma, bawalah segala keberuntungan.
Mantra 2
इन्दो यथा तव स्तवो यथा ते जातमन्धसः । नि बर्हिषि प्रिये सदः ॥
Wahai Indu, sebagaimana kidung pujianmu, sebagaimana kelahiran esensimu—demikianlah duduklah di atas barhis yang terkasih; tegaklah di ladang kesadaran kami yang telah disiapkan.
Mantra 3
उत नो गोविदश्ववित्पवस्व सोमान्धसा । मक्षूतमेभिरहभिः ॥
Dan bagi kami, wahai Soma, sucikanlah dirimu sebagai penemu sinar dan penemu daya; dengan sari (andhas)mu mengalirlah cepat bersama hari-hari yang paling cepat—segerakan pertumbuhan cahaya dan kekuatan dalam perjalanan kami.
Mantra 4
यो जिनाति न जीयते हन्ति शत्रुमभीत्य । स पवस्व सहस्रजित् ॥
Dia yang menaklukkan dan tidak ditaklukkan, yang memukul musuh dengan maju menyerangnya—demikianlah sucikanlah dirimu, wahai pemenang-seribu; jadilah dalam diri kami daya kemenangan yang tak dapat digulingkan.
Frequently Asked Questions
This sukta praises Soma as Pavamāna—Soma in the act of being purified and flowing through the filter during the Soma ritual.
It asks for repeated nourishment and increase (puṣṭi), complete good fortune (saubhaga), swift forward progress, and victory over enemies or obstacles.
In Vedic symbolism, “cows” often suggest rays of light or wealth, and “horses” suggest energies or powers of action—Soma is invoked as the finder and giver of both.
Ask anything about Sukta 55 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.