Sukta 51

Mantra 1

अध्वर्यो अद्रिभिः सुतं सोमं पवित्र आ सृज । पुनीहीन्द्राय पातवे ॥

Wahai Adhvaryu, lepaskan ke dalam penyaring Soma yang diperas oleh batu-batu; sucikanlah ia agar Indra meminumnya—supaya kehendak yang tercerahkan dikuatkan di dalam diri kami.

Mantra 2

दिवः पीयूषमुत्तमं सोममिन्द्राय वज्रिणे । सुनोता मधुमत्तमम् ॥

Peraslah nektar tertinggi dari langit, Soma bagi Indra sang pemegang vajra; peraslah ia—paling penuh madu—agar kenikmatan menjadi daya dari kebenaran yang menang.

Mantra 3

तव त्य इन्दो अन्धसो देवा मधोर्व्यश्नते । पवमानस्य मरुतः ॥

Wahai Indu (Soma), dari sari-perasanmu itu para dewa mengecap kenikmatan yang bermadu; dan para Marut pun turut (mendapat bagian) dari aliran yang menyucikan diri.

Mantra 4

त्वं हि सोम वर्धयन्त्सुतो मदाय भूर्णये । वृषन्त्स्तोतारमूतये ॥

Sebab engkau, wahai Soma, ketika diperas, bertambah dalam curahanmu demi ekstase; wahai Banteng perkasa, engkau meneguhkan sang pemuji demi perlindungan dan pertolongan baginya.

Mantra 5

अभ्यर्ष विचक्षण पवित्रं धारया सुतः । अभि वाजमुत श्रवः ॥

Mengalirlah ke depan, wahai yang berpenglihatan jernih; Soma yang diperas, melalui aliran lewat penyaring. Mengalirlah menuju vāja (kepenuhan daya) dan menuju śravas (kemasyhuran yang didengar).