Sukta 21

Mantra 1

इहेन्द्राग्नी उप ह्वये तयोरित्स्तोममुश्मसि । ता सोमं सोमपातमा ॥

Di sini aku memanggil Indra dan Agni agar mendekat; bagi keduanya kami merindukan stoma, kidung peneguhan. Datanglah, wahai peminum Soma yang paling sempurna, kepada Soma yang diperas.

Mantra 2

ता यज्ञेषु प्र शंसतेन्द्राग्नी शुम्भता नरः । ता गायत्रेषु गायत ॥

Pujilah mereka dalam yajña—Indra dan Agni—wahai jiwa-jiwa manusia; dan jadikanlah dirimu bercahaya. Nyanyikanlah mereka dalam metrum Gāyatrī.

Mantra 3

ता मित्रस्य प्रशस्तय इन्द्राग्नी ता हवामहे । सोमपा सोमपीतये ॥

Dua itu—yang dipuji dalam keselarasan Mitra—kami seru: Indra dan Agni; para peminum Soma, datanglah untuk meminum Soma.

Mantra 4

उग्रा सन्ता हवामह उपेदं सवनं सुतम् । इन्द्राग्नी एह गच्छताम् ॥

Perkasa dalam wujudmu, kami memanggilmu: mendekatlah kepada persembahan Soma yang diperas ini; Indra dan Agni, datanglah ke sini.

Mantra 5

ता महान्ता सदस्पती इन्द्राग्नी रक्ष उब्जतम् । अप्रजाः सन्त्वत्रिणः ॥

Kalian berdua, agung dalam kebesaran, para penguasa singgasana suci—Indra dan Agni—hancurkanlah daya-daya penyimpangan; biarlah para pemakan persembahan menjadi mandul dari kuasa dan keturunannya.

Mantra 6

तेन सत्येन जागृतमधि प्रचेतुने पदे । इन्द्राग्नी शर्म यच्छतम् ॥

Dengan Kebenaran itu, berjagalah dan tetap waspada di atas tapak yang bercahaya, pada jejak daya-cerna yang luas; wahai Indra dan Agni, anugerahkanlah kepada kami śarma—kedamaian pelindung yang menaungi langkah maju kesadaran.