Sukta 150
Sukta 1.150
Agni
Himne Agni yang singkat ini adalah doa perlindungan yang bersifat pribadi: pemuja berulang kali memanggil Agni sebagai “miliknya sendiri”, memohon naungan dalam daya pelindung sang dewa yang luas. Agni dipuji sebagai kekuatan ilahi yang memisahkan yang memusuhi dan yang kikir dari jalan, tidak pernah berpihak kepada yang tanpa dharma, serta sebagai cahaya yang menuntun ke depan; oleh cahaya itu manusia fana terilhami dan bertumbuh dalam “surga” kesadaran yang lebih tinggi.
Mantras
Mantra 1
पुरु त्वा दाश्वान्वोचेऽरिरग्ने तव स्विदा । तोदस्येव शरण आ महस्य ॥
Berkali-kali aku, sang pemberi, telah berseru kepadamu, wahai Agni, sebagai seorang yang sungguh milikmu. Seperti penggiring yang mencari perlindungan, aku datang ke naungan kebesaranmu—ke keluasan kuasamu yang melindungi.
Mantra 2
व्यनिनस्य धनिनः प्रहोषे चिदररुषः । कदा चन प्रजिगतो अदेवयोः ॥
Engkau menghalau si kikir dan pemilik yang memusuhi; bahkan di tengah sorak-kemenangan mereka Engkau menyala melawan mereka. Tak pernah pada waktu mana pun Engkau maju bersama pasangan yang tanpa-dewa—mereka yang menolak karya ilahi.
Mantra 3
स चन्द्रो विप्र मर्त्यो महो व्राधन्तमो दिवि । प्रप्रेत्ते अग्ने वनुषः स्याम ॥
Semoga insan fana yang bercahaya dan terilham itu menjadi penambah yang perkasa di langit kesadaran. Wahai Agni, olehmu yang senantiasa menuntun ke depan, semoga kami menjadi pelayanmu—mereka yang berjuang dan bekerja bagi Yang Ilahi.
Frequently Asked Questions
It asks Agni for shelter and protection, praising him as the power that keeps the worshipper on the right path and leads them forward into greater clarity and strength.
It means Agni supports actions aligned with ṛta (truth and right order) and does not aid forces or attitudes that deny the divine law and sacred work.
It can be recited when lighting a lamp or fire as a prayer for protection, moral discernment, and steady progress—asking the inner “Agni” to guide one’s thoughts and actions.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.