Sukta 41
Sukta 9.41
Soma Pavamāna (streams/forces of Soma)
This short Pavamāna hymn praises Soma in his flowing, purified form as he rushes through the filter, casting off the “black skin” of obscurity and revealing bright, tireless power. It petitions Soma to stream toward the sacrificers with abundant nourishment—cattle, gold-like radiance, horses, and victorious strength—and to encircle them with peace-giving protection. The hymn’s purpose is both ritual (empowering the soma-pressing) and spiritual (clarifying consciousness through the rasa of Soma).
Mantras
Mantra 1
प्र ये गावो न भूर्णयस्त्वेषा अयासो अक्रमुः । घ्नन्तः कृष्णामप त्वचम् ॥
जैसे गाय भागती हुई चलती है, वैसे ही यह एनर्जीज़ दौड़ती हुई आती हैं। यह चमकदार हैं और थकते नहीं हैं। यह अंधेरा जैसे काला कवर है, उसको तोड़ के निकाल देती हैं।
Mantra 2
सुवितस्य मनामहेऽति सेतुं दुराव्यम् । साह्वांसो दस्युमव्रतम् ॥
हम सोच रहे हैं कि अच्छा रास्ता मिल जाए। जो पुल पारना मुश्किल है, उसको पार कर ले। अंदर जो बुरी ताकत है जो सही काम नहीं करती, उसको हम हरा देते हैं।
Mantra 3
शृण्वे वृष्टेरिव स्वनः पवमानस्य शुष्मिणः । चरन्ति विद्युतो दिवि ॥
सोम की आवाज़ सुन, जैसे बारिश की आवाज़ आती है। यह सोम साफ करता है और ताकत रखता है। आसमान में बिजली चमकती है, जैसे ऊपर कोई जाग रहा हो।
Mantra 4
आ पवस्व महीमिषं गोमदिन्दो हिरण्यवत् । अश्वावद्वाजवत्सुतः ॥
इन्दु, हमारे पास आ। तू बड़ा पोषण लाता है। तू चमक लाता है, सोना जैसा। तू ताकत लाता, घोड़े जैसी। तू बड़ा बरकत लाता। तू निचोड़ा गया है काम के लिए।
Mantra 5
स पवस्व विचर्षण आ मही रोदसी पृण । उषाः सूर्यो न रश्मिभिः ॥
सोम, बह कर आ। दोनों दुनिया को भर दे। जैसे सुबह सूरज निकलता है और रोशनी फैलाता है, वैसे ही तू भी रोशनी फैला।
Mantra 6
परि णः शर्मयन्त्या धारया सोम विश्वतः । सरा रसेव विष्टपम् ॥
सोम, हमारे चारों तरफ अपनी धारा बहा। हमें शांति दे, सुरक्षा दे। जैसे पानी में रस घुलता है, वैसे ही तू हमारी ज़िन्दगी में घुस जा।
Frequently Asked Questions
It praises Soma as he flows in purified streams, drives away darkness, and brings nourishment, wealth, strength, and protective peace to the worshippers.
It is a metaphor for purification: as Soma is strained, he casts off impurity; spiritually, it points to removing inner ignorance and obscurity.
It is suited to recitation during soma pressing and straining, when the juice is purified and offered, while praying for prosperity and shelter for the community.
Ask anything about Sukta 41 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.