Sukta 40
Sukta 9.40
Soma Pavamāna
This short Pavamāna hymn praises Soma as he is purified in the pressing and filtering, striding beyond all hostile forces and being “adorned” by inspired thoughts. The poet asks the bright Indu to bring dyumna (luminous powers of success), thousandfold nourishing impulses (iṣaḥ), and a “double-supporting” abundance that sustains both worldly welfare and inner uplift.
Mantras
Mantra 1
पुनानो अक्रमीदभि विश्वा मृधो विचर्षणिः । शुम्भन्ति विप्रं धीतिभिः ॥
सोम अपने आप को साफ करता है और हर तरह की बुराई से लड़ता है। यह बहुत दूर तक फैलता है। रिशि इसके बारे में सोच के समझते हैं और इसको सच के लायक बनाते हैं।
Mantra 2
आ योनिमरुणो रुहद्गमदिन्द्रं वृषा सुतः । ध्रुवे सदसि सीदति ॥
लाल रंग वाला सोम ऊपर चढ़ता है और अपनी जगह पहुँचता है। इसको निचोड़ के इंद्र के पास भेजा जा रहा है। यह वहाँ पक्की जगह पर बैठता है।
Mantra 3
नू नो रयिं महामिन्दोऽस्मभ्यं सोम विश्वतः । आ पवस्व सहस्रिणम् ॥
अब सोम, तुम अपने आप को साफ करो और हमें देने वाला बनो। हमें हर तरफ से धन और समृद्धि लाओ। बहुत ज़्यादा, हज़ारों गुना ज़्यादा।
Mantra 4
विश्वा सोम पवमान द्युम्नानीन्दवा भर । विदाः सहस्रिणीरिषः ॥
सोम भगवान को पुकारा जा रहा है। वो अपने आप को साफ कर रहे हैं। उनसे दुआ है कि वो सब तरह की ताकत ले कर आएँ। जो चीज़ें हमें आगे बढ़ाएँ, वो हज़ारों गुना एनर्जी हमें मिले।
Mantra 5
स नः पुनान आ भर रयिं स्तोत्रे सुवीर्यम् । जरितुर्वर्धया गिरः ॥
सोम जी, जब आप साफ हो रहे हो तो हमारे लिए संपत्ति ले कर आओ। यह वो दौलत है जो हमारे गाने में ताकत लाए। और जो हम यह बोल रहे हैं, उसकी ताकत बढ़ा दो।
Mantra 6
पुनान इन्दवा भर सोम द्विबर्हसं रयिम् । वृषन्निन्दो न उक्थ्यम् ॥
सोम भगवान, आप अपने आप को साफ करते हुए हमे वो दौलत दो जो दोनों तरफ से सपोर्ट करे। आप ताकत वाले हो, तो हमें वो बात बोलने की शक्ति दो जो लोग सुनना चाहें।
Frequently Asked Questions
It praises Soma as he purifies through the filter and asks him to bring radiant success (dyumna), nourishing increase (iṣ), and sustaining abundance (rayi), along with strength for inspired speech.
“Pavamāna” means “purifying” or “self-purifying,” referring to Soma juice flowing through the pavitra (filter) in the Soma sacrifice and becoming bright and fit for offering.
It is a request for abundance with “double support”—often understood as prosperity that upholds both outer life (strength, resources) and inner life (steadiness, uplift and right speech).
Ask anything about Sukta 40 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
