Sukta 25
Sukta 9.25
Soma Pavamāna (addressed), with recipients Devās, Maruts, Vāyu
This short Pavamāna Soma hymn invokes Soma to purify himself through the filter (pavitra) and become the exhilarating drink for the Gods, especially the Maruts and Vāyu. As he is strained, Soma is praised as the accomplisher of inspired discernment (dakṣa) who pervades “all forms” and moves toward the realm where the deathless ones abide. The hymn’s purpose is both ritual—consecrating the pressed Soma for offering—and mystical—describing Soma’s ascent into the luminous womb of sacred song (arka).
Mantras
Mantra 1
पवस्व दक्षसाधनो देवेभ्यः पीतये हरे । मरुद्भ्यो वायवे मदः ॥
सोम, अपने आप को साफ कर। भगवानों के पीने के लिए तैयार हो जा। मरुत और वायु के लिए खुशी बन जा। यह हवा और ताकत वाले भगवान हैं।
Mantra 2
पवमान धिया हितोऽभि योनिं कनिक्रदत् । धर्मणा वायुमा विश ॥
साफ करने वाले सोम, सोच के साथ जुड़ के आवाज़ करता है। अपने धरम के हिसाब से वायु में प्रवेश कर। यह हवा और साँस का सही ढंग है।
Mantra 3
सं देवैः शोभते वृषा कविर्योनावधि प्रियः । वृत्रहा देववीतमः ॥
वो देवियों के साथ चमकता है, एक ताकत वाला। वो रिशी है, सबको प्यारा है, और उसकी शुरुआत गर्भ से हुई है। वो अंधेरा मिटाने वाला है, देवियों को सबसे ज़्यादा पसंद आता है। यह रोशनी की जीत को पक्का करता है।
Mantra 4
विश्वा रूपाण्याविशन्पुनानो याति हर्यतः । यत्रामृतास आसते ॥
वो खुद को साफ करता है और हर रूप में घुस जाता है। वो प्यारी जगह पर चलता है, जहाँ अमर लोग बैठे हैं।
Mantra 5
अरुषो जनयन्गिरः सोमः पवत आयुषक् । इन्द्रं गच्छन्कविक्रतुः ॥
लाल-सोना जैसा चमकता हुआ सोम चलता है। वो अच्छी बातें पैदा करता है और जान देता है। वो इंद्र के पास जाता है, जो रिशी की तरह सोचता है।
Mantra 6
आ पवस्व मदिन्तम पवित्रं धारया कवे । अर्कस्य योनिमासदम् ॥
इधर आ के बह, सबसे ज़्यादा नशा देने वाला। रिशी, तू वो धारा पकड़ जो साफ करती है। और उस रोशनी की जगह पर बैठ जा।
Frequently Asked Questions
It praises Soma as he is purified through the ritual filter and offered as the divine drink, especially energizing Vāyu and the Maruts.
“Pavamāna” means “the purifying/flowing one,” referring to Soma running clean through the strainer (pavitra) during the Soma sacrifice.
It suggests that the purified Soma pervades every level of existence and then moves toward the immortal realm where the deathless powers (amṛtas) dwell, symbolizing an ascent of purified consciousness.
Ask anything about Sukta 25 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.