Sukta 27
Sukta 4.27
Vāmadeva Gautama (traditional for RV 4.27)
Soma/Śyena narrative (self-referential ṛṣi voice; also linked to Indra-Soma complex)
Triṣṭubh (probable)
This brief but intense hymn speaks in Vāmadeva’s self-referential voice, blending mystical autobiography with the Soma-Śyena myth: the seer knows the gods’ births even from the womb and breaks free like a falcon from iron fortresses. The narrative then turns to the perilous theft/bringing of Soma past the guardian Kṛśānu, culminating in Soma’s ritual availability as Indra’s exhilarating draught. Its purpose is to sacralize Soma’s acquisition and to proclaim inspired knowledge as a liberating, heaven-reaching power.
Mantras
Mantra 1
गर्भे नु सन्नन्वेषामवेदमहं देवानां जनिमानि विश्वा । शतं मा पुर आयसीररक्षन्नध श्येनो जवसा निरदीयम् ॥
मैं गर्भ में था, तभी मुझे भगवानों के जनम के बारे में पता चल गया। सौ लोहे के किले मुझे रोक रहे थे। फिर मैं बाज़ बन के, अपनी तेज़ी से तोड़ के बाहर निकला। मैं अंदर का ज्ञान लेकर आज़ाद हो गया।
Mantra 2
न घा स मामप जोषं जभाराभीमास त्वक्षसा वीर्येण । ईर्मा पुरंधिरजहादरातीरुत वाताँ अतरच्छूशुवानः ॥
उसने मुझे मेरा खुशी से दूर नहीं किया। उसने मुझे दबाया, ताकत दिखाई। फिर सारी मना-कर्तिस हट गई। मैं हवा से भी आगे निकल गया, और और तेज़ हो गया।
Mantra 3
अव यच्छ्येनो अस्वनीदध द्योर्वि यद्यदि वात ऊहुः पुरंधिम् । सृजद्यदस्मा अव ह क्षिपज्ज्यां कृशानुरस्ता मनसा भुरण्यन् ॥
जब बाज़ नीचे आया, और हवा ने उसे उछाला। तब उसने उसे छोड़ दिया। तीर-अंदाज़ ने धनुष की डोर मारी। पर बाज़ अपने मन की स्पीड से आगे बढ़ गया, उसने वो खोया नहीं।
Mantra 4
ऋजिप्य ईमिन्द्रावतो न भुज्युं श्येनो जभार बृहतो अधि ष्णोः । अन्तः पतत्पतत्र्यस्य पर्णमध यामनि प्रसितस्य तद्वेः ॥
सीधे पंख वाला, जैसे इंद्र ने भुज्यु को बचाया, उसने उसे ऊँची जगह से उठाया। उसके पंख अंदर उड़ रहे थे। वो जान गया कि सही रास्ता क्या है, और खुशी को साथ लेकर चल पड़ा।
Mantra 5
अध श्वेतं कलशं गोभिरक्तमापिप्यानं मघवा शुक्रमन्धः । अध्वर्युभिः प्रयतं मध्वो अग्रमिन्द्रो मदाय प्रति धत्पिबध्यै शूरो मदाय प्रति धत्पिबध्यै ॥
फिर इंद्र ने पीने के लिए सफेद बर्तन रखा। वो चमक रहा था, सोम से भरा हुआ था। पंडित लोगों ने उसे तैयार किया। इंद्र ने उसे आगे रखा, पीने के लिए, ताकि वो और ताकतवर हो जाए।
Frequently Asked Questions
It blends the seer Vāmadeva’s claim of extraordinary early knowledge with the myth of the falcon (Śyena) bringing Soma from a guarded realm, ending with Soma offered for Indra to drink.
The ‘iron fortresses’ symbolize strong confinement—mythic and inner. The breakout as the falcon suggests liberation: inspired knowledge and divine essence cannot be permanently imprisoned.
Kṛśānu appears as a guardian/archer who tries to stop or strike the falcon during the Soma-bringing episode. His presence highlights the danger and difficulty of obtaining Soma.
Ask anything about Sukta 27 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.