Sukta 49

Mantra 1

समुद्रज्येष्ठाः सलिलस्य मध्यात्पुनाना यन्त्यनिविशमानाः । इन्द्रो या वज्री वृषभो रराद ता आपो देवीरिह मामवन्तु ॥

Samundar ke paani mein sabse badi nadiyan hain. Woh bech rahi hain, kisi jagah tikti nahi. Indra ne unhe apni bijli se hila diya. Yeh devi roop paani mujhe yahan bachayein.

Mantra 2

या आपो दिव्या उत वा स्रवन्ति खनित्रिमा उत वा याः स्वयंजाः । समुद्रार्था याः शुचयः पावकास्ता आपो देवीरिह मामवन्तु ॥

Paani aasman se bhi aata hai, kuen se bhi nikalta hai, kabhi khud se paida hota hai. Woh samundar ki taraf bhi jaata hai. Jo bhi saaf paani hai, woh mujhe yahan bachaye.

Mantra 3

यासां राजा वरुणो याति मध्ये सत्यानृते अवपश्यञ्जनानाम् । मधुश्चुतः शुचयो याः पावकास्ता आपो देवीरिह मामवन्तु ॥

Varun raja in paani mein rehta hai. Woh logon mein se sach aur jhooth dekhta hai. Yeh paani meetha hai aur saaf karta hai. Yeh devi roop paani mujhe yahan bachaye.

Mantra 4

यासु राजा वरुणो यासु सोमो विश्वे देवा यासूर्जं मदन्ति । वैश्वानरो यास्वग्निः प्रविष्टस्ता आपो देवीरिह मामवन्तु ॥

Varun raja is paani mein hai, Som bhi ismein hai. Saare bhagwan ismein khush hote hain. Agni bhi ismein ghus gaya hai. Yeh devi roop paani mujhe yahan bachaye.