Rig Veda 5.2.7: Mandala 5, Sukta 2, Mantra 7
Sukta 5.2
शुनश्चिच्छेपं निदितं सहस्राद्यूपादमुञ्चो अशमिष्ट हि षः । एवास्मदग्ने वि मुमुग्धि पाशान्होतश्चिकित्व इह तू निषद्य ॥
śúnaś cic chépam níditaṃ sahásrād yū́pād amuñco áśamiṣṭa hí ṣáḥ | evā́smád agne ví mumugdhi pā́śān hótaś cikitva ihá tū́ níṣadya ||
Selbst Śunaḥśepa, den Gebundenen, hast du vom Opferpfahl gelöst — und er erlangte wahrlich sein Begehr. So löse auch uns, o Agni, die Fesseln; o wissender Hotṛ, setze dich hier in uns nieder, nimm deinen Sitz.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.