Rig Veda 10.39.10: Mandala 10, Sukta 39, Mantra 10
Sukta 10.39
युवं श्वेतं पेदवेऽश्विनाश्वं नवभिर्वाजैर्नवती च वाजिनम् । चर्कृत्यं ददथुर्द्रावयत्सखं भगं न नृभ्यो हव्यं मयोभुवम् ॥
yuváṃ śvetáṃ pédave’śvinā́śvaṃ navábhir vājáiḥ navatī́ ca vājínam | carkṛ́tyaṃ dadathur drāvayát-sakhaṃ bhágaṃ na nṛ́bhyo hávyaṃ mayobhúvam ||
Ihr beiden, o Aśvins, gabt Pedu das weiße Ross – sieghaft mit neun Kräften und dazu mit neunzig, ein Träger der Fülle. Ihr schenktet den schnell eilenden Helfer, den Gefährten, der vorwärtstreibt – wie Bhagas Anteil: eine Opfergabe, die den Menschen zur Wonne und zum Heil wird.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.