Deity · Samaveda
Indra in the Samaveda
इन्द्रNamed in 408 verses
In this book
- Named as
- Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
Every verse that names Indra
408 verses
- 1.2.4.10
Zerschlage alle Feinde; vertreibe und vernichte die bedrängenden Drangsale; erschlage die Angriffe — und dann bringe hierher den begehrten Reichtum (vasu), den ersehnten.
- 1.2.5.2
Diese hier schauen wahrlich auf dich, o Indra — deine Freunde, die Somin, die den Soma besitzen, reich an Opfersegen — wie Menschen auf ein auserwähltes Opfertier (paśu) blicken.
- 1.2.5.4
Jene große Gunst, die durch die Anrufungen der Götter gewonnen wird, erbitten wir — die Gunst des kraftvollen Indra — zu unserer Hilfe.
- 1.2.5.6
Möge uns die Iḍā, rituell dargebracht, mit erwachtem Sinn zuteilwerden; möge der Vṛtrahā, reich an Libationen, der mächtige Śakra, unseren Segensspruch hören.
- 1.2.5.8
Wo ist er, der junge Stier, der starknackige, der Unbezwingliche? Welcher Brahman, welcher Priester des heiligen Gebets, verehrt ihn mit gebührendem Dienst?
- 1.2.5.10
Vorwärts: Der Sänger preise mit neuen Hymnen Indra, den allherrschenden König der Menschen, den Helden, den Bezwinger der Feinde, den Allfreigebigsten.
- 1.2.6.1
Indra hat getrunken — Indra, der festlippige — vom kundigen Darbringer, vom Spender der Libation; (er trank) yavāśira, den Soma mit Gerste gemischt.
- 1.2.6.2
Diese Loblieder, o reichbegabter Indra, treiben dich voran und rufen dich an; wie melkende Kühe zum Kalb, so drängen unsere Gesänge zu dir.
- 1.2.6.3
Hier wahrlich haben (die Weisen) dem Namen nach das verborgene, kostbare (Gut) des Tvaṣṭṛ gefunden — so, im Hause des Mondes (Candra).
- 1.2.6.4
Als Indra, der kraftvollste Stier, nach ṛta die gewaltigen Wasser hervorführte, da war Pūṣan dort, ihn begleitend.
- 1.2.6.5
Die Kuh, nach Ruhm verlangend, nährt die Maruts; sie ist die Mutter der Freigebigen; angeschirrt ist sie die Trägerin der Wagen.
- 1.2.6.6
Komm zu uns heran mit deinen fahlen Rossen, zum ausgepressten Soma, o Herr der Rausche; komm zu uns heran mit deinen fahlen Rossen, zum ausgepressten Soma.
- 1.2.6.7
Die verehrten priesterlichen Anrufungen (hotrā) haben Indra entsandt, ihn im Opfergang (adhvara) stärkend — hin zum Avabhṛtha, mit Kraft und Macht (ojasā).
- 1.2.6.9
Mögen uns mit Indra reiche Zeiten gemeinsamen Rausches (sadhamāda) zuteilwerden — vielkraftig, reich an Fülle und Nahrung — durch die wir uns erfreuen.
- 1.2.7.1
Singt Indra zu — euch zum Heil — die nährenden Soma-Tränke; singt dem Allbezwinger, dem Hundertkräftigen, dem freigebigsten der Menschen.
- 1.2.7.2
Singt hervor, o Freunde, den erquicklich machenden Gesang für Indra, den fahlrossigen, den Soma-Trinker (somapāvna).
- 1.2.7.3
Wir, dies als unser Ziel, o Indra, nach dir verlangend, preisen dich, die Kaṇva-Freunde, in feierlichen Lobgesängen.
- 1.2.7.4
Für Indra, zu seiner Berauschung, ist der Soma gepresst; lasst unsere Stimmen ihn ringsum erschallen; lasst die Sänger den Lobpreis anstimmen.
- 1.2.7.5
Dieser Soma ist für dich, o Indra, wohl gereinigt, auf dem barhiṣ, dem heiligen Gras; komm, eile herbei, trink davon.
- 1.2.7.6
Zur Hilfe rufen wir den Schön-Gestalteten (Indra) an, wie man die reichlich milchende Kuh für den Melker ruft — Tag um Tag.