Deity · Samaveda
Indra in the Samaveda
इन्द्रNamed in 408 verses
In this book
- Named as
- Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
Every verse that names Indra
408 verses
- 1.1.3.14
Wessen nimmst du jetzt ganz und gar die Obhut auf, wessen fromme Gedanken belebst du, o Herr der Guten? Du bist der Annehmende dessen, dessen Lieder dir dargebracht werden.
- 1.1.6.1
Der Gott, euer Spender des Reichtums, lässt die volle Libation strömen: gießt sie aus, oder füllt die Gefäße wieder; daraufhin bringt der Gott euch Gewinn und Heil.
- 1.1.10.2
Von hier stiegen jene, die Aṅgirases, zu den himmlischen Höhen empor; siegreich zogen sie dahin. Auf jenem Pfad mögen auch wir emporsteigen, wie die Aṅgirases gingen.
- 1.2.3.1
Singt dies beim Soma-Pressen, im Geleit, dem Indra, dem Vielgerufenen, dem Mächtigen; singt ihm das Heil, das wie eine Gabe für das Vieh ist, dem Kraftvollen.
- 1.2.3.2
Jene Trunkenheit der Begeisterung, die jetzt die deine ist, o Indra, du Hundert-Taten-Vollbringer (śatakratu), die strahlendste — mit ihr berausche dich jetzt, in jeder Berauschung.
- 1.2.3.4
Singt geziemend für das Pferd; (singt) den gerühmten Kakṣāra für die Kuh; singt geziemend für Indras Wohnstatt.
- 1.2.3.5
Ihn, Indra, stärken wir, damit er den mächtigen Vṛtra erschlage; er sei der Stier, der stierhaft Mächtigste.
- 1.2.3.6
Du, Indra, ragst an Kraft hervor; aus Macht geboren, aus Lebensstärke; du, immerdar der Stier, bist wahrlich höchst gewaltig.
- 1.2.3.7
Das Opfer (yajña) mehrte Indra, als er die Erde ausbreitete und im Himmel eine Stütze schuf.
- 1.2.3.8
Wenn ich, o Indra, herrschen könnte wie du—allein über die Reichtümer—, dann wäre mein Sänger mir ein Gefährte an Rindern.
- 1.2.3.9
Eilt herbei, o Soma-Presser: bringt den kostbaren, den kostbaren Soma — zur Begeisterung, dem Helden, dem Tapferen (Indra).
- 1.2.3.10
Trink, o Vasu, diesen ausgepressten Soma-Saft; fülle deinen wohlgefüllten Leib; sei furchtlos — und fern von dir sei der männervernichtende Feind.
- 1.2.4.2
Wohin auch immer du heute emporgestiegen bist, o Vṛtrahan, bis hin zur Sonne — all das, o Indra, steht in deiner Macht.
- 1.2.4.3
Der, der durch heilsame Führung Turvaśa und Yadu aus der Ferne herbeibrachte — jener Indra sei uns ein jugendlicher Freund, ein Gefährte.
- 1.2.4.4
O Indra, der Held verletze uns nicht aus irgendeiner Richtung; zügle ihn. Im Bund mit dir mögen wir jene Gabe erringen.
- 1.2.4.5
O Indra, bringe uns zur Hilfe jenen Reichtum: er schenkt Gewinn, stets siegreich, stets überwältigend, der vortrefflichste.
- 1.2.4.6
Indra, den Besitzer großen Reichtums—Indra rufen wir in Gefahr; den Vajrin, den Donnerkeilträger, unseren Verbündeten inmitten der Hemmnisse.
- 1.2.4.7
Indra trank den ausgepressten Soma; dort, in der Macht des tausendarmigen, entfaltete er männliche Kraft.
- 1.2.4.8
Wir, o Indra, nach dir verlangend, preisen dich laut; o Starker, nimm diese unsere Verehrung wahr, o reicher Herr.
- 1.2.4.9
Wahrlich, die Agni entfachen und das Barhis der Ordnung gemäß ausbreiten—ihnen ist Indra der jugendliche Freund.