Sukta 129

Mantra 1

भगप्राप्तिः भगे॑न मा शांश॒पेन॑ सा॒कमिन्द्रे॑ण मे॒दिना॑ । कृ॒णोमि॑ भ॒गिनं॒ माप॑ द्रा॒न्त्वरा॑तयः

Zum Gewinn des guten Geschicks — durch Bhaga, zusammen mit śāṃśapa, vereint mit Indra, dem Freigebigen — mache ich mich glückbegünstigt; fort sollen die Übelwollenden von mir fliehen.

Mantra 2

येन॑ वृ॒क्षाँ अ॒भ्यभ॑वो॒ भगे॑न॒ वर्च॑सा स॒ह। तेन॑ मा भ॒गिनं॑ कृ॒ण्वप॑ द्रा॒न्त्वरा॑तयः

Durch das, womit du die Bäume überwältigt hast — durch Bhaga zusammen mit Glanz — mache mich dadurch glückbegünstigt; fort sollen die Übelwollenden fliehen.

Mantra 3

यो अ॒न्धो यः पु॑नःस॒रो भगो॑ वृ॒क्षेष्वाहि॑तः । तेन॑ मा भ॒गिनं॑ कृ॒ण्वप॑ द्रा॒न्त्वरा॑तयः

Bhaga, der verborgen ist, der wiederkehrt, der in den Bäumen wohnt—durch ihn mache mich glückhaft (anteilhaft); mögen die Übelwollenden fliehen.