Sukta 129
Rishi: Atharvanic tradition (not determinable from excerpt alone)
Devata: Bhaga (fortune/portion), with Indra as co-agent
Chandas: Anuṣṭubh (probable)
ଏହି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପୌଷ୍ଟିକ ସୂକ୍ତରେ ଭାଗ—ନିଜର ନ୍ୟାୟସଙ୍ଗତ “ଅଂଶ/ଭାଗ୍ୟ”—କୁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଉଦାର ଶକ୍ତି ସହ ଆହ୍ୱାନ କରି ସମୃଦ୍ଧି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଏ ଏବଂ ପାଠକକୁ “ଭାଗୀନ” (ଭାଗ୍ୟବାନ) କରାଯାଏ। ଏହା ବନସ୍ପତି ଲୋକରୁ—ବିଶେଷକରି ଶାଂଶପ ଗଛରୁ—ସମୃଦ୍ଧିକୁ ଆକର୍ଷିତ କରେ, ଏବଂ ସେହି ସମୟରେ ଲାଭକୁ ବାଧା ଦେଇଥିବା ଅରାତିମାନଙ୍କୁ (ଦୁର୍ଭାବନାକାରୀ, ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ, ଅବରୋଧକ) ଅପସାରଣ କରେ। ମନ୍ତ୍ରର ଶକ୍ତି ହେଉଛି ସାଧକକୁ ଭାଗଙ୍କ ପୁନରାବୃତ୍ତ, କେବେ କେବେ ଗୁପ୍ତ ଥିବା ଅଂଶ ସହ ସମନ୍ୱୟ କରାଇ, ଅପୋତ୍ରୋପାୟିକ ନିଷ୍କାସନ ଦ୍ୱାରା ତାହାକୁ ମୁଦ୍ରିତ କରିଦେବା।
Mantras
Mantra 1
भगप्राप्तिः भगे॑न मा शांश॒पेन॑ सा॒कमिन्द्रे॑ण मे॒दिना॑ । कृ॒णोमि॑ भ॒गिनं॒ माप॑ द्रा॒न्त्वरा॑तयः
ଭଗପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ—ଭଗଙ୍କ ଦ୍ୱାରା, ଶାଂଶପ ସହ, ଦାନଶୀଳ ଇନ୍ଦ୍ର ସହିତ—ମୁଁ ନିଜକୁ ଭାଗ୍ୟବାନ କରୁଛି; ଦୁର୍ଭାବନାକାରୀ ଶତ୍ରୁମାନେ ମୋଠାରୁ ଦୂରେ ପଳାଇଯାଉନ୍ତୁ।
Mantra 2
येन॑ वृ॒क्षाँ अ॒भ्यभ॑वो॒ भगे॑न॒ वर्च॑सा स॒ह। तेन॑ मा भ॒गिनं॑ कृ॒ण्वप॑ द्रा॒न्त्वरा॑तयः
ଯାହାଦ୍ୱାରା ତୁମେ ବୃକ୍ଷମାନଙ୍କ ଉପରେ ବିଜୟ ପାଇଥିଲ—ଭଗ ସହିତ, ତେଜ ସହିତ—ସେହିଦ୍ୱାରା ମୋତେ ଭାଗ୍ୟବାନ କର; ଦୁର୍ଭାବନାକାରୀ ଶତ୍ରୁମାନେ ମୋଠାରୁ ଦୂରେ ପଳାଇଯାଉନ୍ତୁ।
Mantra 3
यो अ॒न्धो यः पु॑नःस॒रो भगो॑ वृ॒क्षेष्वाहि॑तः । तेन॑ मा भ॒गिनं॑ कृ॒ण्वप॑ द्रा॒न्त्वरा॑तयः
ଯେ ଭଗ (ଭଗୋ) ଗୁପ୍ତ ଅଛି, ଯେ ପୁନଃ ପୁନଃ ଫେରିଆସେ, ଯେ ବୃକ୍ଷମାନଙ୍କ ଭିତରେ ଅଧିଷ୍ଠିତ—ତାହାର ବଳରେ ମୋତେ ଭାଗ୍ୟବାନ (ଭଗିନଂ) କର; ଦୁଷ୍ଟଇଚ୍ଛାଳୁ ଶତ୍ରୁମାନେ ଦୂରେ ପଳାଇଯାଆନ୍ତୁ।
Frequently Asked Questions
Bhaga is the Vedic power of fortune understood as your rightful allotted share—what properly comes to you. Here Bhaga is invoked to make the reciter ‘fortunate’ (bhagin) and to stabilize gains.
The hymn treats prosperity as something lodged within vegetation—stored, hidden, and recoverable. Śāṃśapa functions as a tangible implement/amulet that helps ‘tap’ that vegetative reservoir of Bhaga.
It is an apotropaic dismissal of arātis—people or forces that obstruct your success (envy, rivalry, hostile claimants). The mantra is meant to protect acquisitions and prevent interference with one’s portion.
Ask anything about Sukta 129 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.