Rig Veda 7.92.1: Mandala 7, Sukta 92, Mantra 1
Sukta 7.92
आ वायो भूष शुचिपा उप नः सहस्रं ते नियुतो विश्ववार । उपो ते अन्धो मद्यमयामि यस्य देव दधिषे पूर्वपेयम् ॥
ā́ vāyo bhūṣa śucipā́ úpa naḥ sahásraṃ te niyúto viśvavāra | úpo te ándho mádyam ayāmi yásya deva dadhíṣe pūrvapéyam ||
أقبِلْ يا فايُو، وتزيَّنْ بالجلوسِ، يا شارِبَ الطُّهر، وادنُ منّا؛ لكَ ألفُ «نِيُوت» (niyut) مُسخَّرة، يا حاملَ كلِّ العطايا. أقدّمُ لكَ «أَنْدها» (andha)—شرابَ النشوة، خلاصةَ السُّوما (Soma)—الذي جعلتَه، أيها الإله، شُرباً أوّلَ، قبلَ سائرِ الشاربين.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.