Rig Veda 7.84.5: Mandala 7, Sukta 84, Mantra 5
Sukta 7.84
इयमिन्द्रं वरुणमष्ट मे गीः प्रावत्तोके तनये तूतुजाना । सुरत्नासो देववीतिं गमेम यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
iyám índraṃ váruṇam aṣṭa me gī́ḥ prá āvat tókē tánaye tū́tujānā | su-rátnāso deva-vī́tiṃ gamema yūyáṃ pāta svastíbhiḥ sádā naḥ ||
هذه أُغْنِيَتي قد بلغت إندرا وفارونا؛ لقد تقدّمت، تُحَرِّضُ نسلَنا ونَفْسَ الطفل فينا. لِنَمْضِ، نحنُ ذوو الرَّتْنَا (ratna) الحقّة، إلى دِفَفِيتِي (devavīti)—وِجْدانِ الآلهة ومَتاعِهم؛ وأنتم احفظونا دائماً بسْفَسْتِي (svasti)—أحوالِ السَّلامة.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.