Rig Veda 7.33.4: Mandala 7, Sukta 33, Mantra 4
Sukta 7.33
जुष्टी नरो ब्रह्मणा वः पितॄणामक्षमव्ययं न किला रिषाथ । यच्छक्वरीषु बृहता रवेणेन्द्रे शुष्ममदधाता वसिष्ठाः ॥
júṣṭī naro bráhmaṇā vaḥ pitṝṇā́m ákṣam avyáyaṃ ná kilā riṣātha | yác chakvarī́ṣu bṛhatā́ ravéṇéndre śúṣmam ádad hātā vasiṣṭhāḥ ||
يا رجال، لقد كُنتم محبوبين ببراهمنِ آبائكم؛ وما كنتم حقًّا لتؤذوا المحورَ الذي لا يَبلى—الثابت. حينَ في أوزانِ شَكْفَرِي، وبصوتٍ عظيمٍ واسع، أودعتم في إندرا القوّةَ (شُشْمَ)، يا فَسِشْثا.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.