Rig Veda 5.59.2: Mandala 5, Sukta 59, Mantra 2
Sukta 5.59
अमादेषां भियसा भूमिरेजति नौर्न पूर्णा क्षरति व्यथिर्यती । दूरेदृशो ये चितयन्त एमभिरन्तर्महे विदथे येतिरे नरः ॥
ámād eṣā́m bhiyásā bhū́mir ejati náur ná pūrṇā́ kṣarati vyáthir yatī́ | dūré-dṛśo yé citáyanta émabhir antár mahé vidáthe yetire náraḥ ||
من هيبتِهم وحضورِهم ترتجفُ الأرض؛ وكالسفينةِ الممتلئة يفيضُ الاضطرابُ المتحرّكُ وينسكب. هؤلاء الأبطالُ بعيدو النظر، يتنبّهون باندفاعاتهم؛ يدخلون إلى داخلِ المحفلِ العظيم، إلى الجلسةِ الباطنة حيث يُقام Ṛta.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
