Rig Veda 5.44.7: Mandala 5, Sukta 44, Mantra 7
Sukta 5.44
वेत्यग्रुर्जनिवान्वा अति स्पृधः समर्यता मनसा सूर्यः कविः । घ्रंसं रक्षन्तं परि विश्वतो गयमस्माकं शर्म वनवत्स्वावसुः ॥
véty ágruḥ jánivān vā́ áti spṛ́dhaḥ samaryatā́ mánasā sū́ryaḥ kavíḥ | ghráṃsaṃ rákṣantaṃ pári viśvátó gáyam asmā́kaṃ śárma vanavat svā́vasuḥ ||
إنه يتقدّم—المتلهّف، المولود حديثًا—متجاوزًا الخصومات؛ سُورْيَا، الكَفِيّ (الرائي الشاعر)، بانسجام الذهن. يحرس وهج الاحتراق من كلّ جهة، فيكسب لنا مقامَ سلام؛ وبغِنى قوّته الذاتيّة، فليُنْمِ لنا مأوانا وحِمانا.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.