Rig Veda 3.43.2: Mandala 3, Sukta 43, Mantra 2
Sukta 3.43
आ याहि पूर्वीरति चर्षणीराँ अर्य आशिष उप नो हरिभ्याम् । इमा हि त्वा मतयः स्तोमतष्टा इन्द्र हवन्ते सख्यं जुषाणाः ॥
ā́ yāhi pūrvī́r áti carṣaṇī́r ā́ aryá ā́śiṣa úpa no háribhyām | imā́ hí tvā matáyaḥ stóma-taṣṭā́ índra hávante sakhyáṁ juṣāṇā́ḥ ||
هَلُمَّ، مُتجاوزًا أممَ البشرِ الكثيرة؛ هَلُمَّ، أيّها النبيل، مع جوادَيْكَ الأشقرَيْن إلى أمانينا وابتهالاتِنا. فهذه الخواطرُ المصوغةُ أناشيدَ (ستوترا) تدعوكَ، يا إندرا، راغبةً في صُحبتِكَ، مُستجيبةً لفرحِكَ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.