Rig Veda 3.35.7: Mandala 3, Sukta 35, Mantra 7
Sukta 3.35
स्तीर्णं ते बर्हिः सुत इन्द्र सोमः कृता धाना अत्तवे ते हरिभ्याम् । तदोकसे पुरुशाकाय वृष्णे मरुत्वते तुभ्यं राता हवींषि ॥
stīrṇáṁ te barhíḥ sutá indra sómaḥ kṛtā́ dhā́nā áttave te hári-bhyām | tád-okase puru-śā́kāya vṛ́ṣṇe marútvate túbhyaṁ rātā́ havī́ṃṣi ||
لَكَ قد بُسِطَ الفِراشُ المُقَدَّسُ (barhis)؛ وقد عُصِرَ السُّوما (Soma)، يا إندرا؛ وأُعِدَّتِ الحُبوبُ (dhānā) لِيَأكُلَها «هَرِيَّاكَ» الذَّهَبِيَّان. وإليك—يا ساكِنَ ذلكَ المَسْكَن، يا فَحْلَ القُوَّةِ الكَثِيرَةِ (Vṛṣan)، المُقْتَرِنَ بالمَرُوت (Maruts)—تُقَدَّمُ هذهِ القُرْباناتُ (havīṃṣi).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.