Rig Veda 3.21.1: Mandala 3, Sukta 21, Mantra 1
Sukta 3.21
इमं नो यज्ञममृतेषु धेहीमा हव्या जातवेदो जुषस्व । स्तोकानामग्ने मेदसो घृतस्य होतः प्राशान प्रथमो निषद्य ॥
imáṃ no yajñám amṛ́teṣu dhehī́mā́ havyā́ jātavedo juṣasva | stokā́nām agne médaso ghṛtásya hótaḥ prā́śān prathamó niṣádya ||
أقِمْ يَجْنَا هذا لنا بينَ الأَمْرِتَةِ (الخالدين)، وتقبَّلْ هذه الهَفْيَا، يا جاتافيداس. يا أَغْنِي، تذوَّقْ أوّلًا—وأنتَ جالسٌ كالهوتَر—قَطَراتِ المِدَسِ (العُصارةِ الغنيّة) والغِهْرِتَا (السَّمْنِ المُصفّى) المُضيءِ، لِيَنهَضَ القُربانُ فينا على النِّظامِ القويم.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.