Rig Veda 2.9.3: Mandala 2, Sukta 9, Mantra 3

Sukta 2.9

Rishi: Gṛtsamada (Bhārgava)

Devata: Agni

Chandas: Triṣṭubh

Samhita Patha (Devanagari)

विधेम ते परमे जन्मन्नग्ने विधेम स्तोमैरवरे सधस्थे । यस्माद्योनेरुदारिथा यजे तं प्र त्वे हवींषि जुहुरे समिद्धे ॥

Sanskrit recitationRig Veda 2.9.3

Transliteration

vidhéma te paramé jánmann agne vidhéma stómair ávare sádhaste | yasmā́d yóner udā́rithā́ yáje táṃ prá tve havī́ṃṣi juhure sámiddhe ||

Translation

يا أغني، في مولدِكَ الأسمى نُقيم لك الخدمة؛ وبأناشيدِنا نُقيم لك الخدمة في المقام الأدنى لظهورك. ومن أيِّ رَحِمٍ نهضتَ صاعدًا، فإليه تُقدَّم؛ لذلك، حين تُوقَد، تُسكَب القرابين (هَفِس) قُدُمًا فيك.

Ask anything about this verse...Ask