Rig Veda 2.12.3: Mandala 2, Sukta 12, Mantra 3
Sukta 2.12
यो हत्वाहिमरिणात्सप्त सिन्धून्यो गा उदाजदपधा वलस्य । यो अश्मनोरन्तरग्निं जजान संवृक्समत्सु स जनास इन्द्रः ॥
yó hatvā́him áriṇāt saptá síndhūn yó gā́ udā́jad apadhā́ válasya | yó aśmánoḥ antár agníṃ jajā́na saṃvṛ́k samátsu sá janāsa índraḥ ||
هو الذي، بعدما قتل الحيّة (أهي)، أطلق الأنهار السبعة؛ والذي ساق إلى العلوّ الأشعّة (الأبقار) التي أخفاها فالا؛ والذي ولّد النار بين الحجرين في مواقع اللقاء—ذاك، يا أيها الناس، هو إندرا.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.