Rig Veda 10.116.8: Mandala 10, Sukta 116, Mantra 8
Sukta 10.116
अद्धीदिन्द्र प्रस्थितेमा हवींषि चनो दधिष्व पचतोत सोमम् । प्रयस्वन्तः प्रति हर्यामसि त्वा सत्याः सन्तु यजमानस्य कामाः ॥
addhīd índra prá-sthitā imā havī́ṃṣi cánaḥ dadhiṣva pacatóta sómam | práyasvantaḥ práti haryāmasi tvā satyā́ḥ santu yájamānasya kā́māḥ ||
يا إندرا، كُلْ حقًّا هذه القرابينَ الموضوعةَ أمامَكَ؛ واقبلْ أيضًا السُّوما الذي يُطهى ويُنضَج. وبطاقاتِنا الدافعةِ إلى الأمام ندعوكَ ونستجلبُكَ قريبًا في بهجةٍ؛ فلتكن رغباتُ اليَجَمانا صادقةً—ولتتحقّقْ أشواقُه الباطنةُ في الحقّ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.