Rig Veda 7.39.7: Mandala 7, Sukta 39, Mantra 7
Sukta 7.39
नू रोदसी अभिष्टुते वसिष्ठैॠतावानो वरुणो मित्रो अग्निः । यच्छन्तु चन्द्रा उपमं नो अर्कं यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
nū rodasī abhiṣṭute vasiṣṭhaiḥ ṛtāvāno varuṇo mitro agniḥ | yacchantu candrā upamaṃ no arkaṃ yūyaṃ pāta svastíbhiḥ sadā naḥ ||
Giờ đây, khi các Vasiṣṭha khẩn thỉnh bằng lời tán tụng, nguyện Trời và Đất cùng được mời gọi; nguyện Varuṇa—đấng gìn giữ ṛta (Chân lý và trật tự vũ trụ), Mitra—đấng điều hòa, và Agni (lửa thiêng) hiện diện. Nguyện các quyền năng rực sáng ban cho chúng con bài thánh ca ánh sáng tối thượng; và các ngài, hỡi chư thần, xin luôn che chở chúng con bằng an lành và sự hộ trì cát tường.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.