Varaha Purana 113.7: Adhyaya 113, Shloka 7
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
स्वस्ति वाच्याह पुण्याग्रे प्रत्युवाच वसुन्धराम् ॥ सनत्कुमार उवाच ॥ यं दृष्ट्वा वर्ध्धसे देवि त्वं च यस्यासि माधवि ॥
svasti vācyāha puṇyāgre pratyuvāca vasundharām || sanatkumāra uvāca || yaṃ dṛṣṭvā varddhase devi tvaṃ ca yasyāsi mādhavi ||
اس مقدّس مقام کے پیش رو حصّے میں خیر و برکت کی دعا پڑھ کر اس نے وسُندھرا سے جواباً خطاب کیا۔ سنَتکُمار نے کہا: جسے دیکھ کر تو پھلتی پھولتی ہے، اے دیوی، اور جس کی تو محبوبہ ہے، اے مادھوی—
Sanatkumāra
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Indirect: Earth is described as flourishing by seeing Viṣṇu and as belonging to Mādhava (beloved relation), implying Varāha/Viṣṇu’s sustaining intimacy."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"revered and addressed; stable and receptive","key_question":"Implicit lead-in: identifying the one by seeing whom Earth flourishes and her relationship to Mādhava—preparing for inquiry about her experience."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Epithet ‘Mādhava’ can resonate with later Kṛṣṇa usage, but here functions primarily as Viṣṇu’s name; no explicit Mathurā linkage in this verse."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti epistemology (darśana as transformative)","core_concept":"Darśana of the Lord is life-giving to the world; Earth’s flourishing is tied to her relation with Mādhava—divine presence sustains cosmic vitality.","practical_application":"Begin inquiry with auspiciousness (svasti) and remembrance of the Lord; cultivate darśana—through worship, contemplation, and tīrtha-approach—as a source of inner steadiness."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: tīrtha-threshold / ritual forecourt
Related Themes: Continuation into 113.8 where the explicit question is asked
Visual Art Cues: {"scene_description":"At the threshold of a holy site, Sanatkumāra pronounces blessings and turns to address Vasundharā with reverent recognition of her bond with Mādhava.","item_prompts":["Sanatkumāra with raised hand in svasti/āśīrvāda mudrā","Vasundharā attentive, adorned yet grounded","altar/threshold motif (puṇyāgra)","subtle Vishnu symbols (conch/disc) as implied presence"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ornate puṇyāgra setting, Sanatkumāra in blessing gesture, Vasundharā with stylized jewelry and calm gaze, faint Viṣṇu emblems in background, devotional palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo for Sanatkumāra, richly ornamented Vasundharā, embossed puṇyāgra arch, auspicious motifs (kalasha, lamps).","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly sacred setting, delicate shading, expressive eyes; emphasize the blessing and respectful dialogue posture.","pahari_prompt":"Pahari: open courtyard at a tīrtha, gentle gestures, lyrical space; include a small shrine hinting at Mādhava."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"auspicious, gently devotional, inquisitive setup","suggested_raga":"Bilahari (auspicious brightness)","pace":"medium","voice_tone":"warm, benedictory, articulate"}
FAQs
It shows the etiquette of Purāṇic dialogue: benediction precedes instruction, and the Earth is addressed through honorific epithets.
No named location appears; 'puṇyāgre' indicates an auspicious/sacred setting without specifying a toponym.
Speech is framed as auspicious and respectful—an ethical model for discourse in didactic literature.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.