Sukta 81

Mantra 1

प्रत्यु अदर्श्यायत्युच्छन्ती दुहिता दिवः । अपो महि व्ययति चक्षसे तमो ज्योतिष्कृणोति सूनरी ॥

وہ ہمارے سامنے ظاہر ہوئی، آتی ہوئی اور اٹھتی ہوئی، آسمان کی بیٹی؛ وہ بصیرت کے لیے عظیم پانی بچھاتی ہے اور اندھیرے کو روشنی میں بدل دیتی ہے، روشن الهام دینے والی۔

Mantra 2

उदुस्रियाः सृजते सूर्यः सचाँ उद्यन्नक्षत्रमर्चिवत् । तवेदुषो व्युषि सूर्यस्य च सं भक्तेन गमेमहि ॥

سورج اٹھ کر روشنی کے چمکدار ریوڑ اور ستاروں کی چمک کو چھوڑتا ہے؛ لیکن اے اشرا، تیرے اٹھنے اور سورج کے پوری طرح نکلنے سے ہم اپنے نصیب کے حصے کے ساتھ آگے بڑھ سکتے ہیں۔

Mantra 3

प्रति त्वा दुहितर्दिव उषो जीरा अभुत्स्महि । या वहसि पुरु स्पार्हं वनन्वति रत्नं न दाशुषे मयः ॥

اے اشرا، آسمان کی بیٹی، ہم تیری طرف اپنی آرزو میں تیز ہو گئے ہیں؛ کیونکہ تو بہت سی، پسندیدہ خوشی لاتی ہے، ایک خزانے کی طرح، اس کے لیے جو خود کو پیش کرتا ہے۔

Mantra 4

उच्छन्ती या कृणोषि मंहना महि प्रख्यै देवि स्वर्दृशे । तस्यास्ते रत्नभाज ईमहे वयं स्याम मातुर्न सूनवः ॥

اے دیوی، جب تو اٹھتی ہے تو اپنی سخاوت کی عظمت سے روشن دنیا کے واضح دیکھنے کو پورا کرتی ہے؛ اس تیرے خزانے کے ہم حصہ دار بننا چاہتے ہیں، تاکہ ہم ماں کے بچے بنیں، اس کی روشنی کی پرورش میں پیدا ہوئے۔

Mantra 5

तच्चित्रं राध आ भरोषो यद्दीर्घश्रुत्तमम् । यत्ते दिवो दुहितर्मर्तभोजनं तद्रास्व भुनजामहै ॥

اے اشرا، ہمارے پاس وہ عجیب بھرپوریت لے آؤ، جو طویل سنا جانے سے سب سے زیادہ مشہور ہے؛ جو کچھ بھی تیرا فانی غذا ہے، اے آسمان کی بیٹی، وہ دے تاکہ ہم اس سے فائدہ اٹھائیں اور اس سے بڑھیں۔

Mantra 6

श्रवः सूरिभ्यो अमृतं वसुत्वनं वाजाँ अस्मभ्यं गोमतः । चोदयित्री मघोनः सूनृतावत्युषा उच्छदप स्रिधः ॥

اے اشرا، رشیوں کو امر شہرت دے، دولت کی بھرپور حالت؛ اور ہمارے لیے بھی روشنی کی کرنوں سے بھری زبردست کامیابیاں لے آؤ۔ اے سخاوتمندوں کے محرک، روشن سچائی سے مزین، چمک اٹھ اور ٹیڑھے پن اور ناکامیوں کو بھاگا دے۔