Sukta 50

Mantra 1

आ मां मित्रावरुणेह रक्षतं कुलाययद्विश्वयन्मा न आ गन् । अजकावं दुर्दृशीकं तिरो दधे मा मां पद्येन रपसा विदत्त्सरुः ॥

اے متر اور ورون! مجھے یہاں بچاؤ۔ سب پر پھیلنے والی دشمن قوت ہم پر نہ آئے۔ میں نظر سے دور نقصان دہ 'اجکاو' کو ہٹا دیتا ہوں - جو دیکھنا مشکل ہے؛ اندھیرے کی رینگتی مار مجھے اپنے قدم اور اچانک حملے سے نہ پائے۔

Mantra 2

यद्विजामन्परुषि वन्दनं भुवदष्ठीवन्तौ परि कुल्फौ च देहत् । अग्निष्टच्छोचन्नप बाधतामितो मा मां पद्येन रपसा विदत्त्सरुः ॥

اے فراخ رفتار، اگر جوڑوں میں کوئی پھیلاؤ پیدا ہو، جو ٹخنوں اور ایڑیوں کو باندھ لے، تو اگنی اپنی روشن طاقت سے جلتے ہوئے اسے یہاں سے دور بھگا دیں۔ کوئی زہریلی طاقت مجھے چپکے قدم یا زور سے نہ پائے۔

Mantra 3

यच्छल्मलौ भवति यन्नदीषु यदोषधीभ्यः परि जायते विषम् । विश्वे देवा निरितस्तत्सुवन्तु मा मां पद्येन रपसा विदत्त्सरुः ॥

چاہے زہر شلملی درخت میں ہو، یا ندیوں میں، یا پودوں سے پیدا ہو، تمام دیوتا اسے نچوڑ کر یہاں سے دور بھگا دیں۔ کوئی دشمن طاقت مجھے چپکے قدم یا زور سے نہ پہنچے۔

Mantra 4

याः प्रवतो निवत उद्वत उदन्वतीरनुदकाश्च याः । ता अस्मभ्यं पयसा पिन्वमानाः शिवा देवीरशिपदा भवन्तु सर्वा नद्यो अशिमिदा भवन्तु ॥

تمام پانی، ڈھلوانوں کے، نشیبوں کے، بلندیوں کے، سمندری وسعت والے اور چھوٹے بہاؤ والے، ہمارے لیے غذائی مٹھاس سے بھرپور ہو کر بے ضرر دیویاں بنیں۔ تمام ندیاں بے ضرر عطا کرنے والی ہوں۔