Varaha Purana 21.83: Adhyaya 21, Shloka 83
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari–Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
गृहीतायां तु कन्यायां दाक्षायण्यां पितामहः । ददौ रुद्रस्य निलयं कैलासं सुरसन्निधौ ॥ २१.८४ ॥
gṛhītāyāṃ tu kanyāyāṃ dākṣāyaṇyāṃ pitāmahaḥ | dadau rudrasya nilayaṃ kailāsaṃ surasannidhau || 21.84 ||
เมื่อธิดาดากษายณีถูกรับไว้แล้ว ปิตามหะได้ประทานที่ประทับแก่พระรุทระ คือเขาไกรลาส ณ ที่ใกล้ชุมนุมเหล่าเทพ
Varāha (default dialogue frame; speaker not explicit in this fragment)
FAQs
The verse reflects a common Purāṇic motif in which major deities receive defined cosmic abodes, linking genealogical episodes (e.g., Dakṣa’s lineage through Dākṣāyaṇī) to the sacralization of specific landscapes such as Kailāsa.
Kailāsa (Kailāsa Mountain), a renowned sacred-geographical locus in Indic literature, often associated with the Himalayan region in later cultural and scholarly identifications.
Rather than a direct moral injunction, the verse communicates a cultural-philosophical principle: sacred space is established through cosmological order and relational duties, framing certain landscapes as heritage sites embedded in narrative memory.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.