The Sanctity of the Kṛṣṇagaṅgā Pilgrimage-Ford and the Account of the Brahmin Vasu’s Daughter
Uttara Bhāga · Hermeneutics: Vedic/Purāṇic doubt and learned inquiry
मुनयो वेदतत्त्वज्ञा ज्ञानिनः संहितव्रताः ॥ श्रौतस्मार्त्तपुराणेषु सन्देहो यस्य कस्यचित् ॥
munayo vedatattvajñā jñāninaḥ saṁhitavratāḥ || śrautasmārttapurāṇeṣu sandeho yasya kasyacit ||
munayo vedatattvaj~nA j~nAninaH saMshitavratAH || shrautasmArttapurANeShu sandeho yasya kasyachit
เหล่ามุนีผู้รู้แก่นแท้แห่งพระเวท ผู้มีญาณหยั่งรู้ และมั่นคงในพรตอันเคร่งครัด (ย่อมชี้แจงแก่) ผู้ใดก็ตามที่เกิดความสงสัยในจารีตศรौतะ สมารตะ และปุราณะ
Varāha (continued narration)
Curious
Dharma is subtle; correct understanding arises through śāstra and the guidance of realized, disciplined teachers.
When conflicted by competing ritual/ethical claims, consult learned practitioners rooted in both knowledge (jñāna) and vow-discipline (vrata).
When doubt arises about Śrauta, Smārta, and Purāṇic injunctions, one should approach disciplined, Veda-tattva-knowing sages for clarification.
Seeking guidance from qualified authorities leads to right conduct and merit; acting under doubt/misinterpretation risks adharma and demerit.
Varāha Purāṇa: immediate continuation describing resolution by Vyāsa (175.6)
It reflects an awareness of multiple normative textual streams (Śrauta/Smārta/Purāṇa) and frames doubt as a legitimate problem addressed by learned specialists.
No geographic name is present in this verse.
Intellectual integrity: doubts should be approached through disciplined inquiry and competent guidance rather than dismissal or polemic.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.