Rig Veda 1.87.4: Mandala 1, Sukta 87, Mantra 4
Sukta 1.87
स हि स्वसृत्पृषदश्वो युवा गणोऽया ईशानस्तविषीभिरावृतः । असि सत्य ऋणयावानेद्योऽस्या धियः प्राविताथा वृषा गणः ॥
sá hí svasṛ́t pṛ́ṣadaśvo yúvā gaṇó' yā́ īśānáḥ taviṣī́bhir ā́vṛtaḥ | ási satyá ṛṇayā́vā anédyo'syā́ dhiyáḥ prāvitā́thā vṛ́ṣā gaṇáḥ ||
เพราะเขาแท้จริงคือผู้พุ่งไปด้วยตนเอง ผู้มีม้าลายแต้ม เป็นหมู่หนุ่ม; ดำเนินไปตามทางของตน เป็นเจ้า เป็นผู้ถูกโอบล้อมด้วยพลังทั้งหลาย. เขาเป็นผู้จริง เป็นผู้ชำระหนี้ เป็นผู้ไร้มลทิน—ผู้พิทักษ์แห่งปัญญาญาณนี้ (dhī); ดังนั้นหมู่นั้นจึงเป็นพลังดุจโคผู้ (vṛṣa).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.