Discrimination of the Three Bodies and the Dharaṇī Vow: A Manual for Dvādaśī Observance
Pūrva Bhāga · Dāna–Bhojana Vidhi (Ritual Giving and Feeding Protocols)
देवं दद्यान्महाभागस्ततो विप्रांश्च भोजयेत् । भूरीणा परमान्नेन ततः पश्चात् स्वयं नरः । भुञ्जीत सहितो बालैर्वाग्यतः संयतेन्द्रियः ॥ ३९.५८ ॥
devaṃ dadyān mahābhāgas tato viprāṃś ca bhojayet | bhūrīṇā paramānnena tataḥ paścāt svayaṃ naraḥ | bhuñjīta sahito bālair vāgyataḥ saṃyatendriyaḥ || 39.58 ||
devaM dadyAnmahAbhAgastato viprAMshcha bhojayet | bhUriNA paramAnnena tataH pashchAt svayaM naraH | bhu~njIta sahito bAlairvAgyataH saMyatendriyaH || 39.58 ||
భాగ్యవంతుడు ముందుగా దేవునికి నైవేద్యం సమర్పించాలి; తరువాత విప్రులకు సమృద్ధిగా, ఉత్తమమైన అన్నంతో భోజనం పెట్టాలి. ఆపై తానే పిల్లలతో కలిసి భుజించాలి, వాక్సంయమంతో ఇంద్రియనిగ్రహంతో ఉండాలి.
Varāha
Consumption becomes purified when preceded by offering and service, and governed by vāg-indriya-saṃyama.
Before eating: offer, serve, then partake moderately; practice mindful speech and sensory restraint during observances.
Offer to the deity first, then feed brāhmaṇas with excellent abundant food; only afterward should the householder eat, with controlled speech and senses.
Prioritizing deva and vipra honors sustains dharma and yields puṇya; eating first or without restraint diminishes merit and indicates adharma of greed/indiscipline.
Implicit Vaiṣṇava framing (deva-offering first) but no Mathurā-specific foreshadowing stated.
Varāha Purāṇa 39.39.57 (dāna setup); Varāha Purāṇa 39.39.59-61 (vrata/dharma fruit)
It reflects a normative household sequence found across Purāṇic and Dharmaśāstra-adjacent literature: offering to a deity, hospitality/feeding of learned guests, and only then the household’s own meal, framed as disciplined conduct.
No geographic toponym appears in this verse; it is a general prescriptive instruction rather than a site-specific passage.
Prioritizing giving and hospitality before personal consumption, coupled with self-restraint—controlled speech (vāgyama) and sensory discipline (indriya-saṃyama)—as markers of ethical comportment.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.