Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 155.65: Adhyaya 155, Shloka 65

The Efficacy and Sacred Merit of Akrūra Tīrtha

तस्मिन्स्नातस्य वसुधे राजसूयफलṃ भवेत् ॥ कार्त्तिकीं समनुप्राप्य तत्तीर्थे तु वसुन्धरे ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 155.65

tasmin snātasya vasudhe rājasūyaphalaṃ bhavet || kārttikīṃ samanuprāpya tattīrthe tu vasundhare ||

तस्मिन् तीर्थे स्नातस्य वसुधे राजसूयस्य फलं भवेत्। कार्त्तिकीं समनुप्राप्य तस्मिन्नेव तीर्थे वसुन्धरे॥

tasminin that (place)
tasmin:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन); pronoun
snātasyaof one who has bathed
snātasya:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeVerb
Rootsnā (धातु)
FormPast passive participle (क्त), Genitive (6th/षष्ठी), Singular; masculine/neuter depending on implied ‘of one who has bathed’
vasudheO Earth
vasudhe:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootvasudhā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Vocative (8th/सम्बोधन), Singular (एकवचन)
rājasūya-phalamthe fruit of the Rājasūya (sacrifice)
rājasūya-phalam:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootrājasūya (प्रातिपदिक) + phala (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); षष्ठी-तत्पुरुषः—‘राजसूयस्य फलम्’
bhavetmay be/occurs
bhavet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
FormOptative (विधिलिङ्), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन); Parasmaipada
kārttikīmKārttikī (time in Kārttika)
kārttikīm:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootkārttikī (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन); (month/day named Kārttikī)
samanuprāpyahaving reached
samanuprāpya:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootsam-anu-pra-āp (धातु)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वान्त/ल्यबन्त), ‘having reached/attained’
tat-tīrthein that tīrtha
tat-tīrthe:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + tīrtha (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन); तत्पुरुष (सर्वनामपूर्वपद)—‘तस्मिन् तीर्थे/तत् तीर्थम्’
tuindeed/and
tu:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormParticle (अव्यय), emphasis/contrast
vasundhareO Vasundharā
vasundhare:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootvasundharā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Vocative (8th/सम्बोधन), Singular (एकवचन)

Varāha (default instructor voice)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha instructs Earth on the extraordinary fruit of bathing at the tīrtha and highlights Kārttikā as a peak sacred month."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reverent, absorbing month-specific injunctions","key_question":"What is the comparative merit of bathing here, and how does Kārttikā amplify the tīrtha’s fruit?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Akrūra-tīrtha (implied)","parikrama_context":"Kārttikā is a prime season for Braj parikramā; the verse frames the tīrtha as a Kārttikā highlight-stop.","krishna_connection":"Kārttikā is strongly Krishna/Vaiṣṇava (Dāmodara month) in later tradition; the tīrtha’s Kārttikā emphasis harmonizes with Krishna-bhakti pilgrimage culture."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Bathing at the specified tīrtha yields merit equivalent to a Rājasūya; Kārttikā is singled out as an especially potent time to perform it.","karmic_consequence":"Accrues extraordinary puṇya comparable to royal Vedic sacrifice; neglect implies loss of rare, high-grade merit (implied)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Kārttikā-snāna at Akrūra-tīrtha (Kārttika vrata framework implied)","tithi_month":"Month of Kārttikā (especially auspicious for snāna)","promised_fruit":"Rājasūya-phala equivalence; heightened purification and spiritual elevation."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual interiorization","core_concept":"Purāṇic tīrtha-bhakti can ‘translate’ costly Vedic sacrifice into accessible devotional-ritual acts without losing spiritual potency.","practical_application":"If unable to perform grand sacrifices, undertake Kārttikā snāna and pilgrimage with discipline, purity, and devotion."}

Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics","Geography"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: vīra

Type: tīrtha/ghāṭa

Related Themes: Varāha Purāṇa 155 (Kārttikā and tīrtha fruits continue into vṛṣotsarga/śrāddha instructions)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Pilgrims bathing at Akrūra-tīrtha in Kārttikā, with symbolic allusion to the grandeur of a Rājasūya sacrifice.","item_prompts":["Yamunā ghāṭa crowded with lamps (Kārttikā dīpa motifs)","pilgrims performing snāna","subtle sacrificial symbols (yajña-kuṇḍa, royal parasol) as metaphoric backdrop","Varāha teaching Bhu-devī"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Kārttikā lamps along river; stylized yajña symbols behind; Varāha-Bhu-devī dialogue panel; rich reds/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf lamps and halos; river rendered with embossed patterns; royal yajña emblems in gold; iconic composition.","mysore_prompt":"Mysore: elegant ghāṭa architecture; soft lamp-glow; restrained symbolic yajña elements; devotional calm.","pahari_prompt":"Pahari: night/dusk Kārttikā riverside with rows of diyas; delicate figures; poetic atmosphere; minimal symbolic yajña cues."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic, merit-proclaiming","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"sonorous, authoritative"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
P
Pilgrimage Literature
R
Ritual Culture

FAQs

It shows how Purāṇic tīrtha texts equate local rites (bathing) with major Vedic sacrifices (Rājasūya), indicating shifts in devotional and pilgrimage-centered religious economies.

The verse refers to “that tīrtha” already established in context (Akrūra-tīrtha), without additional geographic qualifiers.

It promotes disciplined, place-based ritual practice framed as socially accessible compared to elite sacrificial rites.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App