Avadhuta Upanishad: Verse 2
अक्षरत्वाद्वरेण्यत्वाद्धृतसंसारबन्धनात् । तत्त्वमस्यादिलक्ष्यत्वादवधूत इतीर्यते॥२॥
अक्षरत्वात् । वरेण्यत्वात् । धृत-संसार-बन्धनात् । तत्त्वम्-असि-आदि-लक्ष्यत्वात् । अवधूतः । इति । ईर्यते ॥२॥
akṣaratvād vareṇyatvād dhṛtasaṃsārabandhanāt | tattvamasyādilakṣyatvād avadhūta itīryate ||2||
अक्षरब्रह्मसाक्षात्कारात् वरेण्यत्वात् संसारबन्धनत्यागात्, ‘तत्त्वमसि’ इत्यादि महावाक्यलक्ष्यत्वाच्च—स एव ‘अवधूतः’ इति कथ्यते॥२॥
Because of (his realization of) the Imperishable, because of being worthy of choice (the highest), because he has cast off the bondage of worldly existence, and because he is the referent of statements such as “That thou art”—he is called an Avadhūta.
- अक्षरत्वाद्वरेण्यत्वाद्धृतसंसारबन्धनात् = अक्षरत्वात् + वरेण्यत्वात् + धृतसंसारबन्धनात् (द्-आ/द्-ध् संधि)
- तत्त्वमस्यादिलक्ष्यत्वात् = तत्त्वम् + असि + आदि + लक्ष्यत्वात् (म + अ → मऽ/म-अ, written as मस्य)
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Upanishads in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
