Sukta 177
Sukta 10.177
Pataṅga / Solar-bird (mystic Sun); associated with Asura (sovereign) and the Marīcīs (rays)
एषः संक्षिप्तः किन्तु परमगूढार्थः सूक्तः पतङ्गं ‘पक्षिणं’ सौरतत्त्वं च चिन्तयति—यः संविदः निगूढः सूर्यः, यं ऋषयः हृदया मनसा च पश्यन्ति। अयं सूर्यपतङ्गः असुरस्य मायया (ईश्वर्यरूपया निर्माणशक्त्या) मरिचीभिः (प्रकाशकिरणैः) च सम्बध्यते, तथा च ऋतस्य पदे (सत्यव्यवस्थायाः स्थाने) रक्षिता वाक्—प्रेरिता वाणी—इति अपि निर्दिश्यते।
Mantras
Mantra 1
पतंगमक्तमसुरस्य मायया हृदा पश्यन्ति मनसा विपश्चितः । समुद्रे अन्तः कवयो वि चक्षते मरीचीनां पदमिच्छन्ति वेधसः ॥
असुरस्य मायया अभ्यक्तं पतङ्गं विपश्चितो हृदा मनसा च पश्यन्ति। समुद्रे अन्तः कवयो विचक्षते; वेधसो मरीचीनां पदमिच्छन्ति।
Mantra 2
पतंगो वाचं मनसा बिभर्ति तां गन्धर्वोऽवदद्गर्भे अन्तः । तां द्योतमानां स्वर्यं मनीषामृतस्य पदे कवयो नि पान्ति ॥
पतङ्गो मनसा वाचं बिभर्ति; तां गन्धर्वो गर्भेऽन्तः अवदत्। तां द्योतमानां स्वऱ्यां मनीषाम् ऋतस्य पदे कवयो निपान्ति।
Frequently Asked Questions
Pataṅga is the “winged one,” a symbolic form of the Sun—an inner light that enlightened seers perceive through heart and mind, not only with the physical eyes.
Here Asura means a sovereign, ordering power, and māyā means the capacity to shape or form. The hymn suggests the Sun’s revelation works through a higher intelligence that organizes vision and insight.
It is the stable ground of truth-order—where inspired understanding becomes clear, protected, and assimilated. The seers “guard and drink” the shining inspiration there, meaning they preserve it and live by it.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.