Opening the text

Rishi: Atharvanic tradition
Devata: Duḥsvapna (evil dream) as adversary; protective force implicit
Chandas: Anuṣṭubh (probable)
अयं संक्षिप्तोऽथर्वणीयः सूक्तः रक्षोघ्न-भैषज्यरूपोऽपोत्पात-निवारणमन्त्रः। अत्र दुःस्वप्नः—हानिकराः स्वप्नाः तदनुगता च मनसः मलिनता—अपसार्यते, यथा मनः गृहे गोषु च सुरक्षितं विश्राम्येत। ‘मनसोऽपकार’ इति तस्य प्रत्यक्षं निष्कासनं क्रियते, तथा जाग्रत्स्वप्नयोः संचितान् दुष्कृतान् अपहर्तुं पावनाय अग्नये प्रार्थना क्रियते। अन्ते च इन्द्र-ब्रह्मणस्पतिभ्यां प्रायश्चित्तवत् याचना—भ्रान्तेः, पापात्, दुःखात् च रक्षणाय—समाप्यते।
Mantra 1
दुःष्वप्ननाशनम्। प॒रोऽपे॑हि मनस्पाप॒ किमश॑स्तानि शंससि । परे॑हि॒ न त्वा॑ कामये वृ॒क्षां वना॑नि॒ सं च॑र गृ॒हेषु॑ गोषु॑ मे॒ मनः॑
दुःस्वप्ननाशनम्। परोऽपेहि मनःपाप, किमशस्तानि शंससि। परेहि, न त्वा कामये। वृक्षान् वनानि च सं चर; गृहेषु गोषु च मे मनः स्थिरं भवतु।
Mantra 2
अ॒व॒शसा॑ निः॒शसा॒ यत् प॑रा॒शसो॑पारि॒म जाग्र॑तो॒ यत् स्व॒पन्तः॑ । अ॒ग्निर्वि॑श्वा॒न्यप॑ दुष्कृ॒तान्यजु॑ष्टान्या॒रे अ॒स्मद् द॑धातु
अवशसा निःशसा च—यत् पराशसोऽपारिम्, जाग्रतो यत् स्वपन्तश्च; अग्निर्विश्वानि दुष्कृतान्यजुष्टानि च अस्मद् आरे अप दधातु।
Mantra 3
यदि॑न्द्र ब्रह्मणस्प॒तेऽपि॒ मृषा॒ चरा॑मसि । प्रचे॑ता न आङ्गिर॒सो दु॑रि॒तात् पा॒त्वंह॑सः
यदि, इन्द्र ब्रह्मणस्पते, अपि मृषा चरामसि; प्रचेता न आङ्गिरसो दुरितात् पातु, अंहसः पापाच्च।
It is used to drive away evil or disturbing dreams and to restore mental steadiness and household safety, especially after a nightmare or ominous dream.
The verse treats breath as the channel through which subtle impurity or agitation can be released; with Agni invoked, faults from waking or sleep are symbolically carried away and purified.
No special herbs or amulets are required in the text; traditionally one may recite near a domestic fire or lamp and use clean water for simple purification, but recitation with focused intent is central.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.