Atharva Veda Sukta 43
Kanda 6Anuvaka 5Sukta 433 Mantras

Sukta 43

Rishi: Atharvanic tradition (unspecified here)

Devata: Darbha as empowered remedy; Manyu as the affliction addressed

Chandas: Anuṣṭubh (probable)

अयं संक्षिप्तोऽथर्वणीयः सूक्तः दर्भतृणं प्रत्यक्षं भैषज्यं कृत्वा मन्युम् (क्रोधं/शत्रुतापं) शमयितुं शीतलीकर्तुं च समर्थयति—स्वान्तरे जातं वा परेषां मध्ये प्राप्तं वा। दर्भस्य प्रभावः विश्वधारणे प्रतिष्ठाप्यते—पृथिवीजातः, बहुमूलः, समुद्रे दृढप्रतिष्ठः। अन्ते शत्रोर्वाचिकान्यायुधानि बलात् निरस्तानि कृत्वा, निर्भयगमनं सामाजिकरक्षणं च साधयति।

Kind of charm

Bhaishajya (healing)
Recitation with translationAtharva Veda 6.43

Mantras

Inside Sukta 43

How it unfolds

  1. How it opens

    The hymn begins by naming the act—manyu-śamana—and presenting darbha as the remover of wrath for personal benefit and safe movement.

  2. What it asks

    That anger be quieted and rendered ineffective, so conflict and harmful speech do not arise or prevail.

  3. Where its power lies

    Darbha’s power is validated by cosmic imagery: earth-born, many-rooted, and firmly established even upon the sea—therefore able to steady volatile manyu.

  4. How it closes

    The final verse performs the sealing move: the adversary’s ‘jaw-missile’ and ‘chief weapon’ are led away, leaving them unable to speak against the performer and drawing their mind toward the performer’s will.

Famous verses

manyuśamana ucyate
Verse 6.43.1Defines darbha explicitly as vimaṇyuka (‘wrath-removing’) and frames the rite as practical—calming anger for one’s own good and for safe going forth.Read verse 6.43.1 →
bhūrimūlaḥ … manyuśamana ucyate
Verse 6.43.2Provides cosmological legitimation for the remedy: darbha’s many roots and sea-firm stance symbolize unshakable stabilization of turbulent emotion.Read verse 6.43.2 →
yathāvaśo na vādiṣo
Verse 6.43.3Transforms pacification into protective coercion by ritually disarming hostile speech and compelling the opponent’s mind toward compliance.Read verse 6.43.3 →

Kind of hymn

Bhaisajya / Paustika-leaning (pacification and social safety); also used in Manyu-śamana rites

What it is for

To quell wrath, prevent verbal aggression, and secure safe, conflict-free interaction—either by calming one’s own manyu or by neutralizing an opponent’s hostile speech.

Who it is for

Householders, travelers, mediators, and ritual specialists (atharvan priests) seeking anger-pacification and protection in tense social situations.

Also used as

  • Shantika
  • Paustika-leaning (social well-being/safety)
  • Abhicarika (speech-disarming/subjugation element)

The deity

Darbha is treated as an empowered, earth-sprung plant-force whose rootedness and purity make it a stabilizer of volatile emotion and a ward against aggressive speech. Manyu is wrath—an afflicting, weapon-like surge that manifests as quarrel, insult, and social harm.

Powers of the deity

  • Pacifies anger and mental heat (manyu-śamana)
  • Stabilizes and ‘roots’ the mind, preventing escalation
  • Protects the traveler/one who ‘goes forth’ from conflict
  • Disarms hostile speech by removing its ‘jaw-missile’ and ‘chief weapon’
  • Compels an adversary’s mind toward compliance (social control)

Why the deity is called

Invoked to cool and neutralize anger at its source and to render antagonistic speech powerless, ensuring untroubled social movement and personal safety.

The seer

  • Atharvan (Atharvanic seer, unspecified)Atharvan. Bhaiṣajya and śāntika-style charms that pacify inner afflictions (anger, agitation) and regulate social danger through plant-powered apotropaic rites; also capable of speech-binding/subjugation formulas when needed.

Other hymns of this seer

  • AV 6.42
  • AV 6.44
  • AV 6.45

Preparing for the rite

  • Obtain clean darbha/kuśa blades (fresh or ritually purified).
  • Seat the performer facing east or toward the party to be pacified; maintain silence and composure.
  • Optionally sprinkle water over the darbha and the hands as a simple purification.

The rite

  • Recite 6.43.1 while holding darbha as the designated manyu-pacifier, intending calm ‘for oneself and for going forth.’
  • Recite 6.43.2 while touching the darbha to the chest/heart region (self) or presenting it toward the other party, emphasizing its many-rooted stability.
  • Recite 6.43.3 as a speech-disarming act: gesture away from the mouth/jaw region (symbolically ‘leading away’ the opponent’s weapons), then conclude with a settling touch to one’s own chest or to the darbha bundle.

What it needs

  • Darbha (kuśa) grass
  • Water for sprinkling (optional)

When

Before travel, before a difficult meeting, during/after a quarrel, or whenever anger and hostile speech are anticipated.

The main substance

Darbha (kuśa) grass

Herbs

  • Darbha/Kuśa (Desmostachya bipinnata)

Amulets

  • A small darbha bundle (held in hand or kept on the person during travel/meeting)

How it is prepared

Gather darbha, rinse or sprinkle with clean water, and form a small bundle; hold it during recitation and use it for symbolic gestures of ‘leading away’ anger and hostile speech.

Frequently Asked Questions

To calm anger (manyu) and prevent quarrels—either within oneself or coming from others—especially when one must move among people or face a tense encounter.

Darbha is treated as a ritually potent plant: earth-born and deeply rooted, it symbolizes steadiness and is invoked as a practical carrier of calming power that ‘removes wrath.’

Both. The first two mantras emphasize pacification and stability, while the third explicitly ‘leads away’ the opponent’s verbal weapons, aiming to stop hostile speech and secure compliance.

Ask anything about Sukta 43 of the Atharva Veda

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play