Opening the text
Sukta 73
नू चि॒न्नु ते॒ मन्य॑मानस्य द॒स्मोद॑श्नुवन्ति महि॒मान॑मुग्र । न वीर्यऽमिन्द्र ते॒ न राधः॑
nú cid nú te mányamānasya dasmó́d aśnuvanti mahimā́nam ugra | ná vī́ryam indra te ná rā́dhaḥ
Even now, of thee who deemest thyself, O wondrous, fierce one, none attain thy majesty. Not thy heroic might, O Indra, nor thy bounty faileth.
नूनं चिन्नु ते मन्यमानस्य, हे दस्म उग्र, महिमानं केऽपि नाश्नुवन्ति। न ते वीर्यं, हे इन्द्र, न च राधः कदाचन क्षीयते।
Rishi: Rigvedic provenance (Indra-stuti); in AV 20 the r̥ṣi attribution follows RV tradition for the borrowed hymn (consult AV 20 anukramaṇī for exact name).
Devata: Indra
Chandas: Triṣṭubh (RV-style stotra meter; AV 20 largely preserves RV meters)
Primary: vira
Secondary: shanta
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.