Opening the text
Sukta 18
वि॒श्वक॑र्माणं॒ ते स॑प्तऋ॒षिव॑न्तमृच्छन्तु । ये मा॑घा॒यव॒ उदी॑च्या दि॒शोऽभि॒दासा॑त्
viśvákarmāṇaṃ te saptar̥ṣívantam r̥cchantu | yé māghāyáva udī́cyā diśó’bhidā́sāt |
To thee may they resort—Viśvakarman attended by the Seven Seers—against those Māghāyus who press assault from the northern quarter.
सप्तऋषिवन्तं विश्वकर्माणं ते प्राप्नुवन्तु। ये माघायव उदीच्या दिशोऽभिदासात् (वैर्यभ्याघातं कुर्वन्ति) तेषां प्रतिघाताय।
Rishi: Atharvanic tradition (often anonymous/collective in late book 19); associated with protective enumerations of quarters
Devata: Viśvakarman (with Saptar̥ṣi entourage)
Chandas: Anuṣṭubh-like cadence (late Atharvanic; mixed/irregular in book 19)
Primary: shanta
Secondary: vira
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.