Kanda 16
Pacification & Shanti
Канда 16 — это компактное атхарваведийское досье абхичарической практики: связывание, заглушение и обращение вспять враждебных сил посредством мантры и обряда. В девяти суктах (в одном анувака) она направлена против вражеской речи, клеветы и невидимых воздействий, подрывающих статус, безопасность и средства к жизни. Гимны вновь и вновь представляют агрессию как «контрагрессию»: стеснение противников, перенаправление их намерения и утверждение общественного положения и благополучия покровителя. Тон прямой и принудительный, с акцентом на действенное принуждение.
Anuvakas in Kanda 16
1 anuvakas (sections) to explore.
Frequently Asked Questions
Kāṇḍa 16 is predominantly abhicārika: coercive charms that bind and restrain enemies, neutralize hostile speech, and repel or reverse harmful agencies.
In Atharvavedic thought, hostile speech—curse, slander, accusation—can function as an effective attack. The hymns therefore aim to silence, bind, or turn back such vāc to protect reputation, safety, and standing.
Although its methods are coercive, the stated goals are often protective and social: preventing harm, securing authority, and ensuring prosperity by restraining adversaries and their unseen supports.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.